Le profil de Prince
Grand maître
7431
points

Questions
0

Réponses
1050

  • Grand maître Demandé 23 min auparavant dans Général

    Si l’on me demande quel montant en devises que je transporte ou que  j’ai échangé, je comprends que l’on veut savoir quel est le montant des moyens de paiement (billets, chèques de voyage, etc.) libellés dans une monnaie étrangère que je transporte ou que  j’ai échangé. Or c’est devises au pluriel, et non devise au singulier, qui signifie « moyens de paiement… » (cf. Bernard et Colli [inspecteurs généraux des fiances],  Dictionnaire économique et financier, 5e éd., p. 543). Cela confirme qu’il faut écrire montant en devises

    • 20 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé 1 heure auparavant dans Question de langue

    Bonsoir,

    En principe, on branche un appareil à une prise de courant.

    • 17 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé 1 heure auparavant dans Général

    Bonsoir,

    Au sens de la Genèse, on met ordinairement une initiale majuscule à ce mot.

    Il y a une différence entre le1er jour de la Création et les autres. En ce premier jour Dieu crée de rien et parmi rien.
    Claudel, 13 sept. 1922.

    © 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française

    Dictionnaire de l’Académie française :

    « GENÈSE nom féminin

    xiie siècle, Genesin. Emprunté du grec genesis, « création, naissance ».

    1. Avec une majuscule. La création du monde et de l’homme par Dieu ; nom du premier livre du Pentateuque, qui contient le récit de la Création et l’histoire des patriarches ».

    • 16 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé 4 heures auparavant dans Accords

    Bonjour Electra

    On écrit : Les battements de mon coeur s’étaient accélérés.
    Je m’étais laissé* submerger.  Bien des grammairiens  recommandent de laisser laissé  invariable  quand il est suivi d’un infinitif (par souci de simplification). 

    * Cf. R.O. du 6 décembre 1990. 

    • 15 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé 6 heures auparavant dans Accords

    Bonjour,

    Vous pouvez écrire quatre mois d’allers-retours ou quatre mois d’allers et de retours, notamment selon l’Académie française.

    • 21 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé 23 heures auparavant dans Question de langue

    Bonsoir,

    1. Les postes de travail des bibliothèques
    Des = article défini contracté pluriel , formé par la préposition de et l’article défini les : des = de + les.
    On est en présence  d’un complément de relation* (entre les référent (postes de travail et bibliothèques).
    Ce nom complément de relation est introduit, comme c’est souvent le cas, par un article défini, puisqu’il désigne des choses identifiées (des bibliothèques = certaines bibliothèques ou toutes les bibliothèques, selon le contexte).
    Autre ex. : Le jardin des voisins. 

    2. Les postes de travail de la bibliothèque
    Le complément du nom  (CDN) est ici aussi un complément de relation (entre postes de travail et bibliothèque).
    Il est introduit, comme ci-dessus, par un article défini (ici : féminin sing.)  puisqu’il désigne une chose identifiée (la bibliothèque = telle bibliothèque).
    Autres ex. : Le panier de la ménagère, la capitale de l’Espagne.

    3. Les postes de travail de bibliothèque
    Ici, le CDN n’est plus un complément de relation ; c’est un complément de caractérisation, qui signale une caractéristique ou l’appartenance à une espèce. Le CDN ne renvoie plus à un être ou à une chose en particulier.
    Autres ex. : Un conducteur de camions, un chien de berger.

    D’une façon générale, si le CDN est souvent introduit à l’aide d’une préposition ou d’une locution prépositive (prépositionnelle), les prépositions concernées sont très diverses : à, de, chez, contre,  pour, sans, sous, sur, etc.

    __________________________________________________________________________________________
    * D’appartenance (le sac de la voisine), de lieu (le gymnase d’en face), etc.

    • 47 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé 1 jour auparavant dans Général

    Bonjour,

    J’écrirais :
    … avoir le goût frais du  jus pur, non fait de concentré, contenu dans un emballage réfrigéré prêt à servir.

    Je réserverais pur jus (de fruit) pour certaines mentions figurant sur certains emballages. 

    • 33 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé 1 jour auparavant dans Accords

    Bonjour,

    On écrit mille mercis (= mille remerciements). 
    En revanche : mille fois merci, merci mille fois. 

    • 28 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé 1 jour auparavant dans Question de langue

    Bonjour,

    Au cas contraire a été longtemps employé  surtout dans un contexte juridique , de nos jours, c’est rare. Voyez vous- même son emploi chez les auteurs. 

    Voici toutefois un ex. de 2013.

    Personnellement, je ne l’emploie pas ; il est préférable d’utiliser dans le cas contraire. 

    • 35 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé 2 jours auparavant dans Question de langue

     

    Antisystème* est même  entré dans l’édition 2019 du Petit Robert  avec cette graphie soudée (et aussi avec  bisounours !). 
    * « 
    Qui s’oppose au système en place ».

    • 42 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes