Bonsoir,

je suis du même avis que CParlotte quant aux deux subjonctifs ou aux deux indicatifs dans la construction « c’est … qui… ».

En revanche je ne vois pas ce qui lui permet d’affirmer que l’indicatif, sans plus de contexte, est impossible,  l’usage de l’indicatif donnant à *imagine » le sens de « rend-toi compte » :

« Imagine que ce sont des jeunes qui ont fait cela. »
« Imagine que ce sont des jeunes qui font cela. »
« Imagine que c’étaient des jeunes qui faisaient cela. »

Bonjour,

Ce « s » qui s’ajoute parfois à l’impératif est un « s » euphonique qui n’existe que pour une question de prononciation et qui s’ajoute devant les pronom « y » ou « en » (excepté si ce pronom est suivi d’un verbe à l’infinitif )
Soit :
« Vas-y ! »
« Va droit ! »
« Va en apporter à ton frère ! »

Bonjour,

« Dieu sait que » est une expression figée, qui tient sans doute de la nature de Dieu.

Bonjour,

« La Lune se leva… »

Car ici c’est bel et bien de l’astre dont vous parlez pas d’une « image » de celui-ci (croissant de lune, pleine lune, quartier de lune, etc.)

@bruno974

La comparaison métaphorique semble également exister 😉

« Je me fis deux petites amies, ressemblantes, à s’y tromper, aux tourterelles de ma mère (Michelet,Oiseau,1856, p. XXXIV).

Ceci écrit, ne change rien au fait que l’usage de ressemblant comme adjectif verbal est très rare et vieillot. (1856 ici, 1878 là, etc.)

On peu noter que dans l’exemple académique, ainsi que dans la version ci-dessus, le participe présent ne changerait en rien le sens de la phrase.

Pour compléter la réponse de PhL Parce que le participe présent ne prend pas la marque de genre alors que l’adjectif verbal oui.
J’ajoute que cet adjectif verbal est fort peu utilisé.

Bonsoir,

Vous avez raison, il faut bien utiliser 😉 le subjonctif.

Il s’agit d’un subjonctif  à valeur optative ( voir ICI )

Mettons la phrase initiale dans l’ordre et appliquons la règle très claire consultable  ICI.

1 -Toutes les périodes légalement assimilées de plein droit à du travail effectif et rémunérées comme tel (comme le travail effectif) sont assimilées à une période de présence.

ou, la répétition du verbe assimiler n’aidant pas à la clarté de la phrase :

2 – Toutes les périodes légalement assimilées de plein droit à du travail effectif sont assimilées à une période de présence et rémunérées comme telle (comme une période de présence)

Cette dernière phrase me paraissant pour le moins bancale, ma première réponse s’est basée sur la version 1.

Bonjour,

l’adjectif tel prend le genre et le nombre du substantif auquel il se rapporte, soit dans votre phrase : le travail effectif.

Votre phrase est correctement écrite.

Bonjour,
Je ne vois pas ce qui puisse être gênant dans cette répétition.
Syntaxiquement, c’est correct, donc…