Bonsoir PhL, merci pour votre explication et exemples.

Bonne soirée.
Ju

Bonjour Evinrude, merci pour votre avis. Ainsi que pour l’exemple du site « btb.terminusplus », assez clair.

Bon week-end.
Ju

Je comprends votre résonnement.

Cnrtl : « … cherchent pas à comprendre, ils travailleront dur, ils recevront des coups de pieds au cul, ils feront des heures supplémentaires qui leur seront comptées plus … »

http://www.cnrtl.fr/definition/chaussonnier

CNRTL : « Lutte à coups de pieds dont les règles s’apparentent à celles de l’escrime (cf. savate). Et s’ils voulaient se rebeller, ils tombaient sur des gaillards habitués à la … »

http://www.cnrtl.fr/definition/paraboliste

Larousse : « Il est permis de donner des coups de pieds au-dessus de la ceinture et des coups de poing au buste, à l’exception de la gorge. Les coups de pied à la tête … »

http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/taekwondo/95582

En fait, cela semble être le même problème qu’avec « Toit en tôle(s) », au pluriel ou pas, cela semble juste, je me trompe ?

– Toit en tôle : sens => un toit fait avec de la tôle.
– Toit en tôles : sens => un toit fait avec des tôles.

Si vous pouvez m’éclairer sur la justesse de cette analyse, je vous en remercie.

Ju

Merci Evinrude. Oui effectivement la formulation semble plus « précise ».  Cependant, concernant le « s » à pied, il ne semble pas y avoir de règle figée étant donné que, dans ses articles, Le Larousse écrit parfois « coups de pieds », alors… Erreur ? Flottement ? Idem pour le CNRTL.

Merci. Ju

Bonjour Evinrude.

Il est donc juste d’écrire ? : « La gamine se jeta sur sa mère en la martelant de coups de petit pied. »

Merci.

Ju

Merci pour votre explication, très claire et précise.
Cdlt, Ju

Merci Phl. Bonne journée.

Bonsoir, merci à tous.

Concernant la virgule :

Jean-Pierre discutait avec Sylvie, défigurée par son visage couvert de rougeurs.

À l’oral, cela ne pourrait pas prêter à confusion, ne pourrait-on pas croire que c’est Jean-Pierre qui est défiguré ?

Une explicative ne doit-elle pas garder le même sens même si elle est déplacée ? Ici, en la déplaçant, elle ne garde pas le même sens.

Défiguré par son visage couvert de rougeurs, Jean-Pierre discutait avec Sylvie.

Sinon, je suis d’accord avec Czardaz, la formulation est redondante.

Merci.
Ju

Merci Phl !

Bonsoir Phl et Jean Bordes, merci pour vos précisions.

Voyons voir si j’ai bien saisi : à cette adresse, un site donne comme exemple la même phrase avec ou sans virgule :

http://www.bt-tb.tpsgc-pwgsc.gc.ca/btb.php?lang=fra&cont=1783

• L’automobiliste qui conduisait une voiture blanche a happé mortellement une fillette de trois ans.

Donc, si je comprends bien, cette phrase laisse sous-entendre qu’il y a d’autres automobilistes dont une voiture blanche, c’est bien cela ?

• L’automobiliste, qui conduisait une voiture blanche, a happé mortellement une fillette de trois ans.

Ici, la construction laisse sous-entendre que c’est un automobiliste isolé qui a renversé la fillette, c’est bien cela ?

Désolé d’insister mais ce n’est pas évident.