Le profil de AntM
Grand maître
1513
points

Questions
5

Réponses
155

  • Grand maître Demandé le 1 septembre 2025 dans Question de langue

    Cette question a déjà été traitée ici et ici.
    On peut laisser ou non le point après le guillemet fermant, mais la tendance des réponses montre que celui-ci est plutôt remplacé par la ponctuation à l’intérieur des guillemets.

    • 581 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 27 août 2025 dans Général

    Je réponds à vos questions :
    – le nom de genre prend toujours la majuscule en latin, mais jamais le nom d’espèce. On écrit donc bien Meles meles ;
    – les abréviations sp. (espèce indéterminée) et spp. (toutes les espèces) ne sont jamais en italique et sont toujours suivies d’un point. On écrit donc Meles sp. Même chose pour ssp. et sspp. (sous-espèces), var., etc.
    Quelques exemples : Echinocereus ferreiranus ssp. lindsayorum ; Magnolia liliifera var. obovata, etc.
    Voici une source fiable par exemple (INRAE), parmi d’autres.

    • 456 vues
    • 7 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 27 août 2025 dans Général

    Diane fait ici référence à la déesse. La bande blanche en forme de croissant qu’a ce singe sur le front évoque l’arc de la déesse romaine (déesse de la chasse). En cherchant dans Google en anglais, toutes les sources sérieuses concordent, dont l’encyclopédie Britannica.

    La logique voudrait donc qu’on l’écrive avec une majuscule. Oui, mais certains dictionnaires (Larousse, TLFi) ont faire entrer ce terme comme nom commun (féminin) pour désigner ce singe. La graphie sans majuscule est donc correcte. Au point de rendre la majuscule fautive ? Je ne pense pas, c’est pourquoi les deux graphies sont rencontrées. Il vous faut donc faire un choix et vous y tenir.

    Je rejoins Chambaron sur le fait que Wikipédia est souvent assez juste sur la typographie. Néanmoins, la question de la majuscule a été posée dans la discussion de l’article en question, et elle est restée sans réponse… Par ailleurs, les noms latins d’espèces s’écrivent toujours sans majuscule, ce n’est pas une indication pour la graphie des noms vernaculaires.

    • 456 vues
    • 7 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 24 août 2025 dans Accords

    Qui te l’a envoyée ?
    Le COD « l' », mis pour « la photo » ou « la vidéo », est placé avant le verbe, donc on accorde avec celui-ci.

    • 470 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 25 juillet 2025 dans Général

    Jean-Pierre Colignon donne une partie de la réponse ici. En suivant les règles typographiques habituelles, on devrait écrire le mont Saint-Michel pour parler du mont (élément topographique) et le Mont-Saint-Michel pour parler de la commune (commune qui s’étend sur le mont lui-même, mais également sur la terre ferme). Dans les faits, le Mont-Saint-Michel est un cas à part, et je l’ai toujours vu écrit avec trois majuscules et des traits d’union, que l’on parle de la commune ou juste de l’îlot.

    Le problème de cette simplification typographique s’incarne bien dans votre question. Lorsque l’on parle du « mont », parle-t-on de l’élément typographique (nom commun, minuscule) ou de ce lieu particulier (nom propre, majuscule) ? Les exemples suivants illustrent cette complexité : « au milieu de la baie s’élève le mont », « au sommet du mont trône une abbaye », etc. Aucun doute en revanche dans « ce week-end, nous allons au Mont » (majuscule incontestable ici).

    Selon moi il n’y a pas de bonne réponse à cette question. Il faut choisir une graphie et s’y tenir pour ne pas perdre le lecteur. J’aurais tendance à choisir la majuscule (je suppose que la plupart du temps, « mont » est utilisé comme nom propre), mais certains cas me feront grincer des dents. Selon le type d’ouvrage, on pourrait toutefois faire coexister les deux graphies, voire choisir la minuscule (ouvrages techniques ou géologiques par exemple).

    Cette réponse a été acceptée par DAVID Sophie. le 25 juillet 2025 Vous avez gagné 15 points.

    • 400 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 24 juillet 2025 dans Général

    La question a déjà été traitée ici. La réponse de PseudoAuPif est juste, néanmoins l’emploi de se souvenir directement suivi d’un infinitif, sans préposition, est aujourd’hui admis. Sources : Larousse et la BDL.

    • 287 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 18 juillet 2025 dans Accords

    Délai de traitement : 48 à 72 h.
    C’est bien un singulier. Le fait qu’une fourchette soit indiquée n’implique pas le pluriel. On pourrait remplacer délai ici par « temps de traitement » ou « durée de traitement », il s’agit bien du temps, de la durée, et pas des temps ou des durées de traitement. Autre exemple : la durée du trajet est de 8 h à 9 h (singulier toujours).

    Cette réponse a été acceptée par Shaima1811. le 18 juillet 2025 Vous avez gagné 15 points.

    • 12339 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 17 juillet 2025 dans Général

    Cela peut se produire si vous utilisez des caractères spéciaux, ce qui arrive souvent en faisant un copier-coller d’un texte venant d’ailleurs. Les lettres capitales accentuées par exemple (comme le E majuscule accent aigu) ne sont parfois pas prises en charge par ce forum et empêchent la publication des messages. Certains guillemets ou autres signes spécifiques aussi… D’une manière générale, n’utilisez que des caractères simples présents sur votre clavier.

    • 771 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 16 juillet 2025 dans Général

    J’écrirais dans ce cas Commission des phares. C’est un organisme officiel unique, donc majuscule au terme générique et minuscule au spécifique.
    Comme le précise le Robert, on écrit traditionnellement les ministères et secrétariats d’Etat avec une minuscule au générique et majuscule au spécifique, mais je ne vois pas bien ce que vient faire la « commission des Finances » dans cette liste. Ou comment créer de la confusion là où ça pourrait être clair…

    • 274 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 11 juillet 2025 dans Accords

    Vous avez raison. Le verbe s’arroger est la seule exception à ma connaissance de verbe essentiellement pronominal dont le participe passé s’accorde non pas avec son sujet, mais avec son COD s’il est placé avant le verbe. Dans le cas où le COD est placé après, le participe passé reste invariable.

    C’est un verbe qui se comporte comme s’il était occasionnellement pronominal, son PP s’accorde comme avec l’auxiliaire avoir.

    On écrit donc : elle s’est arrogé tous les pouvoirs.
    Ou encore : les pouvoirs qu’elle s’est arrogés.

    • 660 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes