Le profil de Prince (archive)
Débutant
1
points

Questions
13

Réponses
7596

  • Débutant Demandé le 6 janvier 2019 dans Général

    Je maintiens qu’il convient d’écrire  tué de plusieurs  coups de couteaux (= coups portés avec des couteaux) dans un cas où, notamment, les coups ont été donnés par plusieurs agresseurs ayant chacun un couteau.

    • 1620 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 5 janvier 2019 dans Question de langue

    Tony,  comme vous me demandez expressément mon avis, je ne peux mieux  faire que de vous le donner, bien que Joëlle ait déjà répondu à votre question. Toutefois, e vais  essayer d’éviter de « trop »  la copier pour échapper au moins 1. 🙂

    Plus… que prévu, moins…  que prévu  sont sont des tours elliptiques à comprendre comme « plus qu’il n’était prévu », « moins qu’il n’était prévu », ce qui entraîne l’invariabilité de prévu dans les cas de l’espèce. 

    Ex. :  Sa maladie  fut plus longue que prévu (et non pas : °que prévue) = « plus longue qu’il n’était prévu ».
    Contrôle des chômeurs : des sanctions plus dures que prévu. 
     

    • 10634 vues
    • 7 réponses
    • 3 votes
  • Débutant Demandé le 5 janvier 2019 dans Conjugaison

    Bonsoir.
    Je souhaiterais donc savoir qui sera présent le soir pour pouvoir réserver un restaurant en conséquence.. »

    L’organisation du repas est prévue, il va donc avoir lieu.  Le futur simple m’apparaît donc   de mise. Si l’organisation du repas était une simple hypothèse (= si j’organisais un repas ou dans le cas où j’organiserais un repas), on emploierait serait.

    Rem. : Il n’y a pas d’incohérence entre le conditionnel souhaiterais et le futur simple sera, car souhaiterais est un condit. dit « de politesse ».

    Cette réponse a été acceptée par milotic. le 6 janvier 2019 Vous avez gagné 15 points.

    • 61389 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 5 janvier 2019 dans Général

    Re Line,

    On écrit : à prendre purs ici.

    (J’ai ajouté un p  à rendre : erreur de frappe.)

    Cette réponse a été acceptée par Linee. le 6 janvier 2019 Vous avez gagné 15 points.

    • 1463 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 5 janvier 2019 dans Général

    Bonjour Line.

    Si un seul couteau a été utilisé, il convient d’écrire couteau au singulier.   = de plusieurs coups donnés avec un couteau.
    Dans le cas contraire, je mettrais couteau au pluriels (= couteaux) = de plusieurs coups donnés avec des couteaux.

    Des cris d’indignation.

    • 1620 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 4 janvier 2019 dans Question de langue

    La réussite de  notre transition énergétique nécessite que les équipes des directions clients territoires (DCT) et réseaux (DR) d’Île-de-France mettent tout en œuvre pour faire émerger de nouveaux projets de méthanisation et assurer leur raccordement au réseau de distribution de gaz naturel.

       Lilouna, voyez si cette nouvelle rédaction conserve le sens de ce que vous souhaitez exprimer.

    Une seule proposition de but :

    GRDF a repensé ses implantations régionales en fonction  du redécoupage* des régions administratives de 2016  pour porter efficacement la voix gazière dans le contexte de la décentralisation.

     * Redécoupage existe (par ex. dans le Grand Robert ; vous pouvez écrire également nouveau découpage, comme vous l’avez déjà fait d’ailleurs.
    • 2274 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 4 janvier 2019 dans Question de langue

    Bonsoir Lilouna.

    Dans le but de réussir  notre transition énergétique, les équipes des directions clients territoires (DCT) et réseaux (DR) d’Île-de-France mettent tout en œuvre pour faire émerger de nouveaux projets de méthanisation et assurer leur raccordement au réseau de distribution de gaz naturel.

    N.B.  Dans le but n’est plus critiqué par l’Académie française. Toutefois, vous pouvez lui préférer en vue de. Quelques puristes soutiennent qu’il faudrait dire dans le dessein de au lieu et place de dans le but de, qui  impliquerait que le but est atteint ;  l’usage de nombreux grands écrivains ne les a pas suivi – ni le Bon usage. 

    Dans le but/ en vue de porter efficacement la voix gazière dans le contexte de la décentralisation, GRDF a fait le choix de redessiner ses régions pour en adapter les contours au nouveau découpage administratif.

    Cette réponse a été acceptée par Lilouna. le 4 janvier 2019 Vous avez gagné 15 points.

    • 2274 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 4 janvier 2019 dans Conjugaison

    Bonsoir Maalys.

    Se souvenir de + s’être  (re)trouvé est correct.

    • 2516 vues
    • 7 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 4 janvier 2019 dans Question de langue
    Dizaz

    D’après mon Robert & Collins (partie « anglais-français »), le premier sens de « blitz » est « attaque éclair« . « Blitz » dans son sens historique y est écrit avec une initiale majuscule.

    • 2747 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 4 janvier 2019 dans Question de langue

    Bonjour,

    Blitz = « Époque des bombardements allemands sur l’Angleterre pendant la dernière guerre. »

    angl. to blitz, de l’all. Blitzkrieg «  guerre-éclair  ».

    © 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française

    Dans un texte en français (écrit en caractères romains) , je vous conseille de mettre blitz en italique  (ou entre guillemets), comme dans les ex. que cite le Grand Robert. 

    • 2747 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes