Le profil de Prince (archive)
Membre actif
28
points

Questions
12

Réponses
7596

  • Membre actif Demandé le 16 mars 2019 dans Accords

    Soleil, je partage votre manière de voir. ===> les différents types de dissimulation. En effet, le critère du caractère abstrait de la chose (au sens large) est applicable ici.

    Extrait de l’article « Nombre du complément du nom » de la Banque de dépannage linguistique :

    « Plus particulièrement, le complément reste au singulier quand il désigne soit l’espèce, la classe, la matière ou la nature, ou encore une entité abstraite ou une réalité qu’on ne peut dénombrer.

    Exemples de compléments au singulier :

    Des agents, des agentes de communication

    Des années d’expérience
    |…]
    Des stratégies d’intervention »

    Le Bon usage actuel (§ 540) écrit par ex. :

    « …
    certains types de communication (notamment, dans la lecture des vers) »

     

     

    • 2409 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Membre actif Demandé le 16 mars 2019 dans Accords

    Il semble qu’il y ait plusieurs apparitions, sinon la question ne se poserait pas.
    Pour cette raison, et sous réserve d’un contexte éclairant, j’écrirais : signalement d’apparitions. 

    • 1882 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Membre actif Demandé le 16 mars 2019 dans Accords

    Bonjour Soleil !

    Il faut faire l’accord avec affaire, fém. sing., comme s’il était écrit ; Une affaire est survenue.  ==> Une affaire étant survenue.

    • 7674 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Membre actif Demandé le 16 mars 2019 dans Général

    La dissociation amour/sexe est une des manifestations de la « sexualité mécanique », d’après cet ouvrage.  La « mécanisation de la sexualité » en est une autre, et il y en a deux autres. On ne peut donc pas assimiler sexualité mécanique ou mécanisée à ce que l’auteur dénomme la « dissociation ». 

    Voir aussi cet entretien avec l’auteur. 

     

     

    • 1664 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Membre actif Demandé le 16 mars 2019 dans Question de langue

    Line,  j’espère que ma réponse ne vous parviendra pas top tard.

    Si l’ordonnance de saisie ne porte que sur une rémunération, on doit écrire « saisie sur salaire », bien sûr.

    Si elle concerne plusieurs salaires, on écrira , et ce, fort logiquement, salaires au pluriel.  Je précise à cet égard que telle ordonnance (décision de justice donc) est possible lorsque le ou les créanciers  ont, dans la même procédure,   indiqué  l’identité  de plusieurs employeurs.

    Pour écrire  correctement  « une saisie sur salaire(s) »,  il est donc indispensable  de consulter l’ordonnance du juge pour voir si un ou plusieurs salaires sont concernés. 

    Ce n’était pas tant une question d’orthographe  que de droit (des procédures  civiles d’exécution) !

    • 2321 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Membre actif Demandé le 15 mars 2019 dans Accords

    Bonsoir,

    Carte grise  au singulier ou au pluriel  s’écrit sans trait d’union.
    Porte carte grise se trouve sur la Toile.  Porte étui carte grise  aussi.  Personnellement, je dis un étui pour carte grise, des étuis pour carte grise (= « des étuis pour la carte grise ») ou pochette(s) pour carte grise.

    Sinon, j’écrirais tout simplement : un ou des porte carte grise, mais assurément  pas des porte-cartes  grises  (à distinguer de des porte-carte(s) gris). 

    N.B.  1: Le 15 avril 2009, le certificat d’immatriculation (C.I.)  a remplacé la carte grise. Cependant, beaucoup continuent à parler de la carte grise, y compris  les administrations concernées.
    N.B. 2 : On peut écrire des porte-carte ou des porte-cartes (R.O. de 1990).

    • 6371 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Membre actif Demandé le 15 mars 2019 dans Question de langue

    Bonjour Line,

    Ne pas utiliser gendarmette  sauf dans un contexte particulier (notamment pour citer l’intitulé du célèbre film Le Gendarme et les Gendarmettes, ou comme autonyme, comme je le fais dans cette phrase, ou bien de façon plaisante). En effet, il faut savoir que ce néologisme ne figure dans aucun des trois grands dictionnaires actuels (celui de l’Académie française,Le Grand Robert et le TLFi)  ni dans le Larousse en ligne ou le Grand Larousse illustré de 2015. J’ai trouvé ce mot dans quelques dictionnaires, mais ce ne sont pas des ouvrages de référence. 

    Les trois grands dictionnaires cités ci-dessus donnent gendarme uniquement comme masculin. Il faut le savoir quand on utilise ce mot, ne serait-ce que pour ne pas être pris au dépourvu si qqn critique l’emploi au féminin (une, la gendarme). 

    Cependant, d’une part, certains dictionnaires l’ont enregistré en tant que substantif masc. ou féminin ou bien comme nom sans précision de genre (GLi de 2015, qui ajoute  : Une gendarme  lui a fait signe de m’arrêter). 

    D’autre part, selon le fameux Guide d’aide à la féminisation des noms de métiers…  (1990), le féminin de gendarme est le nom épicène (gendarme donc)  et l’on peut écrire la/une gendarme. Ce guide n’est pas d’application obligatoire (sauf dans l’administration), mais on peut considérer qu’il est souhaitable de faire progresser la féminisation des noms métiers, de grades, de fonctions…

    J’écrirais, pour ma part :  Ma soeur est une gendarme très sympathique, tout en me souvenant que certains dictionnaires continuent à considérer que gendarme est un nom  uniquement masculin. 

     

    Cette réponse a été acceptée par Linee. le 16 mars 2019 Vous avez gagné 15 points.

    • 29417 vues
    • 3 réponses
    • 1 votes
  • Membre actif Demandé le 14 mars 2019 dans Conjugaison

    Bonsoir,

    Vous n’êtes pas dans l’erreur.  On doit écrire Je ne  me vêts.

    De la part de Chambaron,  cela ne peut être  que pure inattention.

    On écrit mai et non Mai ; mais ce Grand Maître l’a écrit correctement…

    Bonne nuit.

    • 1562 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Membre actif Demandé le 14 mars 2019 dans Conjugaison

    Bonjour Ombre,

    Il convient d’accorder le verbe au pluriel. ==> un ou plusieurs dés qui ne le satisferaient pas.

    • 1792 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Membre actif Demandé le 13 mars 2019 dans Général

    Salut Xalef !

    Le singulier et le pluriel sont tout  à fait acceptables, selon que l’on considère que l’ensemble de ces photos à envoyer constitue un unique souvenir ou que chaque photo constitue un souvenir.

    • 10303 vues
    • 7 réponses
    • 0 votes