La règle générale du PP conjugué avec l’auxiliaire avoir  est la suivante : ce PP s’accorde en genre et en nombre avec le C.O.D. antéposé au verbe.

Donc :
Le PP reste invariable s’il n’y a pas de C.O.D. (J’ai mangé) ou si le C.O.D. est postposé (J’ai mangé une banane).

Ici, il n’y a pas de C.O.D. placé avant le PP ==> le fille qui m’avait prêté les documents. 

Bonjour Dily, 

Elle se coucha qu’en ayant vérifié trois fois…  C’est correct. Il n’y a pas de C.O.D. antéposé au verbe.

J’ai lu une nouvelle. Après l’avoir lue, je…   Lue s’accorde avec l’, C.O.D. antéposé, qui est mis pour « nouvelle », fém. sing.

Après avoir bu un café, j’ai…  Pas de C.O.D. antéposé.

Magalie,

Je confirme, si besoin est, que l’on doit écrire glissée au cas présent.

Joëlle, on dit pourtant correctement : une erreur  (ou une faute) s’est glissée dans ce document.  Elle ne s’est cependant pas glissée « seule », « elle-même ».
Pourquoi alors ne pourrait-on pas dire qu’une coquille s’est glissée dans... ?

Dictionnaire de l’Académie française, art. « Glisser », ‘II.  Verbe transitif’ :

« Pron. Les troupes se glissèrent le long de la contrescarpe. Il se glissa dans la pièce. Se glisser sous les couvertures. Fig. Une infinité d’abus s’étaient glissés dans l’administration. La mésintelligence ne tarda pas à se glisser entre eux. Il s’est glissé beaucoup de fautes dans cet ouvrage. »

Les abus ne se glissent pas seuls  dans une entreprise ou une administration…

Pour Hitler, l’usage est divisé, comme le montre la discordance entre le rédacteur du Robert et celui du Trésor , aux mêmes endroits : de Hitler art. hitlérisme , d’Hitler art. hitlérien . De Hitler semble plus fréquent.

« Femme, j’écris ton nom…
Guide d’aide à la féminisation des noms
de métiers, titres, grades et fonctions
1999
CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
INSTITUT NATIONAL DE LA LANGUE FRANÇAISE »

Ce guide recommande d’écrire une experte.

J’ai bien sûr extrait que le n om concerné :
« expert (…, de, en) experte (3.1.) »

Votre phrase est correcte. Vous pouvez écrire : experte-comptable  ou expert-copmtable,  pour une femme.

Presque !  🙂

J’ai également participé à plusieurs formations comme xxxx, xxxx,  qui m’ont permis d’acquérir les connaissances nécessaires.

« J’aimerais savoir si vous êtes disponible et sur quel créneau? »

Je n’utiliserais pas « sur ».

J’aimerais savoir si vous êtes disponible et, dans l’affirmative,  quel est le créneau* qui vous conviendrait le mieux.

* Vous pouvez préciser « horaire » ou non.

Il convient de savoir que « les noms désignant des vêtements couvrant le bas du tronc et les jambes hésitent entre le singulier et le pluriel ».
(Le Bon usage actuel.)

C’est ainsi que l’on peut écrire « Elle était en bermudas » ou « Elle était en bermuda ». 
Ils étaient en bermudas est donc correct. 

Les auteurs recensés par G… ont écrit un peu  plus souvent de Hitler.