28
points
Questions
12
Réponses
7596
-
Un CC peut suivre un COD.
- 1295 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Explication : PP (m’) antéposé et avoir ==> accord en genre.
- 1469 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Les rectifications de l’orthographe de 1990
6. Les mots empruntés
Traditionnellement, les mots d’emprunt s’intègrent à
la graphie du français après quelque temps. Certains,
malgré leur ancienneté en français, n’ont pas encore subi
cette évolution.
6.1. Singulier et pluriel
On renforcera l’intégration des mots empruntés en
leur appliquant les règles du pluriel du français, ce qui
implique dans certains cas la fixation d’une forme de
singulier.- 5313 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
Bonjour,
Dans la partie française d’un volumineux dict. français-anglais (Robert & Collins. Le dictionnaire de référence) :
Des post-it n.m. inv. post-it.
Des briefings n.m.
2OO6- 5313 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
- 12692 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Oui. J’ai beaucoup apprécié... Pour les raisons indiquées par Tara.
- 25906 vues
- 4 réponses
- 0 votes
-
RECTUFICATIONS ORTHOGRAPHIQUES DE 1990
[Ce sont des recommandations (= pas obligatoires)]« JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
ÉDITION DES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS
DIRECTION DES JOURNAUX OFFICIELS
26, rue Desaix, 75727 PARIS CEDEX 1 5
TELEX 201176F DIRJO PARIS
TÉLÉPHONES :
STANDARD : (1) 40-58-75-00
ABONNEMENTS : (1) 40-58-77-77
——————————————————————-I- ANALYSE
1 Le trait d’union
——————————————————————-
Lorsque le mot composé contient un élément savant
(c’est-à-dire qui n’est pas un mot autonome : narco-,
poly-, etc.), il est généralement soudé (exemple :
narcothérapie) ou, moins souvent, il prend le trait
d’union (exemple : narco-dollar). Si tous les éléments
sont savants, la soudure est obligatoire (exemple :
narcolepsie). Dans l’ensemble, il est de plus en plus net
qu’on a affaire à un seul mot, quand on va de l’expression
figée au composé doté de trait d’union et au mot soudé.——————————————————————————————
IV. – RECOMMANDATIONS AUX LEXICOGRAPHES ET CRÉATEURS DE
NÉOLOGISMESLes recommandations qui suivent ont pour but
d’orienter l’activité des lexicographes et créateurs de
néologismes de façon à améliorer l’harmonie et la
cohérence de leurs travaux. Elles ne sont pas destinées
dans un premier temps à l’utilisateur, particulier ou
professionnel, ni à l’enseignement. »
- 2848 vues
- 5 réponses
- 0 votes
-
Bonjour Naya,
Les noms de lieux s’écrivent, en principe, normalement (en romain dans un texte en romain) : Agen, Toulouse, les Guyanes, les deux Corées, Amsterdam, New York, Narbonne, etc.
- 1751 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Académie française. Questions de langue :
« On, nous, vous (accord)
1. Le pronom indéfini on, qui désigne un sujet dont on ignore le sexe ou le nombre, exige, en principe, un attribut ou un participe au genre non marqué, c’est-à-dire au masculin, et au singulier.
On écrira bien, en effet : On est parvenu à réduire le débit du fleuve ; On est fatigué de ce combat ; On n’est pas sûr du résultat.
Il arrive pourtant que on ne désigne pas les hommes en général, des personnes indéterminées, mais telle ou telle personne : dans ce cas, l’accord se fait tout naturellement en genre et en nombre.
C’est le sens qui commande, et le goût. On s’était fâchés ; On s’est séparées à regrets ; On est allés ensemble jusqu’au bout du chemin… ne sont donc pas des tournures fautives.
Littré relevait déjà chez Corneille, Molière, Racine, La Bruyère, Marivaux ou Rousseau de nombreux exemples de cet accord selon le sens, qui caractérise la syllepse, et se retrouve d’ailleurs dans d’autres tournures telles que La plupart comprennent, Bon nombre sont venus, Quantité ont disparu. »
- 15222 vues
- 8 réponses
- 0 votes
-
Bonjour Soso,
On écrira : S’il faut mentionner le nombre d’élèves dans le document.
- 2512 vues
- 3 réponses
- 0 votes
