Le profil de PhL
Grand maître
23543
points

Questions
11

Réponses
2426

  • Grand maître Demandé le 4 juillet 2016 dans Accords

    Bonjour.

    Vous avez raison, avec « se voir » on peut utiliser soit l’infinitif soit le participe passé dans une forme passive.
    Vous trouverez dans une chronique de Bruno Dewaele des précisons que l’on peut résumer ainsi : l’infinitif est utilisé plutôt pour mettre l’accent sur l‘action au moment où elle se produit et le participe passé sur le résultat de celle-ci.

    Dans votre exemple, « Arlette s’est vu(e) infliger une amende de 40 €« , on peut effectivement donner plusieurs interprétations à l’utilisation de l’infinitif, selon l’accord selon l’accord donné à « vu(e)« :

    Avec l’infinitif, pour insister sur l’action de donner (le sujet fait l’action d’infliger) ou recevoir (le sujet est la personne à qui on inflige) une amende :

    « Arlette s’est vu infliger une amende de 40 €« . Pas d’accord de « vu », car on veut dire que « Arlette » a reçu une amende de quelqu’un, donc « se » (Arlette) est COI de infliger (le policier lui a infligé une amende)

    « Arlette s’est vue infliger une amende de 40 € ». Accord, car « se » (donc Arlette) est celle qui inflige une amende à quelqu’un. (elle fait l’action exprimée par l’infinitif)

    Ici le participe passé, pour mettre l’accent sur le résultat, ne peut être utilisé, car on n’inflige pas quelqu’un d’une amende, et la forme passive ne peut être employée. Mais remplaçons « infliger une amende » par « condamner »

    « Arlette s’est vue condamnée par le tribunal« . On a recours ici au participe passé pour insister sur le résultat de l’action, donc pour souligner que « Arlette » a reçu une condamnation.

    À différentier de :
    « Arlette s’est vu condamner par le tribunal« , qui exprime également la condamnation, mais en insistant sur l’action.

    Cordialement.

    http://www.parmotsetparvaux.fr/chron/chron345.html

    • 263437 vues
    • 18 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 2 juillet 2016 dans Accords

    Bonjour.

    Envirude a parfaitement rappelé la règle d’accord du participe passé suivi d’un infinitif.

    « Venir » est de toute façon un verbe intransitif et donc la question de savoir si « dérive » est sujet ou COD de « venir » ne se pose pas. Le COD placé avant le participe ne peut pas se rapporter à l’infinitif, donc accord.

    Cordialement.

    • 3857 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 2 juillet 2016 dans Général

    Bonjour.

    Si « la Cité sainte » désigne Jérusalem, il s’agit d’une antonomase qui consiste ici à remplacer un nom propre (Jérusalem) par un nom commun (cité sainte), et il convient de mettre une majuscule au nom, donc à cité : la Cité sainte.

    Cordialement

    • 3632 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 juillet 2016 dans Accords

    Bonsoir.

    Vous avez raison dans votre analyse, le COD est bien « influence » placé avant le verbe, donc accord : « eue ».

    Cordialement

    • 3377 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 juillet 2016 dans Général

    Bonsoir

    On écrira le peuple français, sans majuscule, mais les Français.

    La majuscule est réservée aux habitants d’un pays.
    http://www.projet-voltaire.fr/blog/regle-orthographe/apprendre-langlais-ou-apprendre-langlais

    Les Français appartiennent au peuple français et parlent le français.

    Cordialement.

    • 2443 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 juillet 2016 dans Général

    Bonsoir.

    Terre sainte est une appellation désignant la Palestine, et prend une majuscule au nom qui la compose, mais pas à l’adjectif qui est placé après le nom : Terre sainte

    Quand l’adjectif associé précède le nom, il prend également une majuscule : le Vieux Continent, le Nouveau Monde…

    Cordialement

    • 4246 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 juillet 2016 dans Accords

    Bonjour.

    Ils ont estimé (évalué) QUOI : les endroits, qui est donc le COD placé avant le verbe au passé composé formé avec avoir, donc accord.

    « Dangereux » est l’adjectif attribut de « endroits » (ici estimé est un verbe copule et a valeur de « estimé être »)

    « Quand ils arrivent dans des endroits qu’ils ont estimés, par nature, dangereux »

    Cordialement.

    • 2962 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 juillet 2016 dans Question de langue

    Bonjour.

    C’est très étonnant en effet.

    Pour « ils » : ou bien il manque un paragraphe précédant celui donné dans la question, avec un nom masculin pluriel englobant tous les termes féminins cités après « quant« , et repris par « ils » (Par exemple des textes de loi). (Quant aux textes de loi concernant la monnaie (…), ils )

    Ou alors il n’y a pas de point mais une virgule avant « comme » ou « de même que » (qui ont ici une valeur de coordination, d’addition), et « le pouvoir de décider démocratiquement » s’ajoute aux sujets précédents expliquant le masculin pluriel…

    « Comme » n’est pas incorrect. « de même que » doit être préféré s’il exprime une répétition après un autre élément coordonné déjà introduit par « de même que« , mais qui n’apparait pas ici, à moins que le texte ne soit pas retranscrit dans son intégralité !

    Enfin je maintiens que « Union européenne » doit s’écrire avec une majuscule à Union, car elle est bien désignée ici comme l’institution que l’on connait.

    Cordialement

    • 2966 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 30 juin 2016 dans Question de langue

    Bonjour.

    Effectivement, tous les sujets de la première phrase sont de genre féminin, et on doit donc utiliser « elles » et non pas « ils« , pour les représenter.
    Si un seul d’entre eux avait été masculin, on aurait laissé « ils« .

    Dans la seconde phrase, « Union européenne » est un organisme international et prend une majuscule au premier terme (Union).

    Cordialement.

    • 2966 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 30 juin 2016 dans Général

    Bonjour.
    Pour compléter la série des adjectifs numéraux, on ne fait pas l’élision devant huit, huitaine et huitième. Et on ne fait pas l’élision devant le nom un (chiffre ou numéro).
    Il n’a pas gagné le gros lot car il n’avait pas coché le un !
    Cordialement.

    • 5242 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes