- karine Aubry
- 987 (code : T9HXCKL)
- L'e-mail est masqué.
237
points
Questions
63
Réponses
40
-
Bonjour, J’ai trouvé dans un roman de Jane SMILEY cette phrase (il s’agit d’une traduction) : « Seule ma présence et …
- 1385 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Aujourd’hui, lecture d’un classique, L’Enfant, de Jules Vallès. J’y trouve : « Nous nous sommes jetés dix pour la ramasser, …
- 987 vues
- 5 réponses
- 1 votes
-
« C’est drôle, ou triste, quand on y pense, que les gens qui m’aient reproché de trop boire (…) soient les …
- 681 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Depuis quelques années, on entend souvent improprement le substantif « espèce » mis au masculin, dans des tournures comme : « c’est …
- 1456 vues
- 2 réponses
- 2 votes
-
Bonjour, Quelques jours avec le roman Transparence de Marc Dugain, et une question de langue. Il écrit : » Ce …
- 680 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, J’ai trouvé dans un livre de David Grann (une traduction donc) la phrase : « Il avait brûlé vifs ses …
- 2129 vues
- 6 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Dans Le Degré zéro de l’écriture, Barthes utilise l’adverbe « alentour » comme suit : « les années situées alentour 1850 ». Je …
- 674 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Voici une phrase trouvée dans Nos disparus de Tim Gautreaux. Il s’agit donc d’une traduction. « On perd tous des …
- 925 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, J’ai relu avec plaisir Magnus, de Sylvie Germain. Je l’avais déjà lu il y a très longtemps, et je …
- 960 vues
- 3 réponses
- 1 votes
-
Bonjour, Dans le roman de la semaine, je trouve deux formulations qui attirent mon attention. La première : « Je formule …
- 923 vues
- 2 réponses
- 1 votes
