Confinement n’a pas le sens de regroupement, c’est le fait d’être retiré et enfermé dans un lieu a priori clos. Dans les cas de confinement pour risque de nuage toxique, on peut confiner tous les élèves au sein d’une école (voir PPMS). Dans la situation actuelle, le confinement a surtout le sens d’isolement. C’est implicite.
Le terme cantonnement – à l’origine militaire – s’applique à une troupe.

Comme vous le dites, c’est compliqué de bien définir les termes.

Elle réussit à faire pleuvoir qui ? des coups ? C’est juste car il faut un sujet.
Elle réussit à faire tomber la pluie.

Formulation très correcte, dans le contexte :  » Très belles photos, je ne te connaissais pas ce talent ! »

je craignis qu’il saisisse la poêle » et « je craignis qu’il saisît la poêle »
Vous hésitez entre le subjonctif présent et le subjonctif imparfait (il n’y a pas de futur antérieur).

Pour la concordance stricte des temps, c’est le subj. imparfait qui convient, mais le présent est admis.

Futur antérieur est l’action future avant une autre action future : Quand tu auras fini ton travail (1), tu pourras jouer (2).

Personnellement, je n’en mettrais pas car « Louis » est une mise en apostrophe qui fait partie de la phrase mais ne la termine pas, donc la majuscule ne s’impose pas à « c’était … » qui continue la phrase.

Voir règle ici 
Dans le cas d’une interjection placée en début de phrase, on met une majuscule après le point d’exclamation si l’on veut appuyer sur l’interjection; le point d’exclamation équivaut alors à un point ordinaire. On écrit le mot qui suit le point d’exclamation avec une minuscule si l’on considère que l’interjection constitue l’amorce de la phrase; le point d’exclamation équivaut dans ce cas à une virgule :

• Minute ! Je n’ai pas encore terminé !
• Minute ! mon ami, j’arrive !

Je dirais : retirer de la fierté ou une certaine fierté d’être le meilleur.
On dit bien que l’on est fier de /d’être et non fier à.

Nous intervenons à chaque phase de l’enquête (avant, pendant et après), assurant ainsi un accompagnement à 360°.

La préposition « à » me paraît plus élégante. Toutefois, sur le sens, j’aurais une remarque : avant et après l’enquête, ce n’est plus l’enquête…

Nous intervenons avant, pendant et après l’enquête assurant ainsi un accompagnement à 360°.

Combien de morts a-t-elle faits ?
Cas classique d’accord du participe passé avec le COD « morts » placé avant.

Il m’a demandé (passé) de réaliser un diaporama pour demain. Une proposition infinitive est plus légère ici.
Le message reçu disait (passé) que je devrais (conditionnel présent- pour exprimer un futur par rapport au message) réaliser un diaporama pour demain.
On admet aussi que je devais, si la réalisation est située au moment où l’on reçoit le message.

Pour votre 1ere question, c’est je « pourrais » au conditionnel présent car l’action se situe dans le futur et non dans le passé ou au moment présent.

Personnellement, je ne l’utiliserais pas ainsi. « Idiot » n’est ni une marque, ni u repère à proprement parler.
Il se promenait avec une pancarte portant le terme « idiot »  autour du cou. Elle portait la mention/ il y était écrit  : « idiot »