S’ils avaient fait ceci , ils n’auraient pas pu garantir que les règles auraient été respectées / le respect des règles.

Bien sûr, vous pouvez aussi féminiser si vous personnalisez votre envoi, mais il faudra écrire : cliente
privilégiée

Quelle que soit l’interrogation, il faut accorder le Participe avec le COD placé avant :
Quelle pomme as-tu mangée ?
Combien de pommes as-tu cueillies ?

très juste !!!!

Je l’accueille avec délice, tout(e) en nuances de litchi et de rose.

tout = signifie entièrement (adverbe)
toute = peut être le pronom qui s’applique à la personne

Pour compléter la réponse de Chambaron, on peut aussi : « Comment est-ce que Hitler a mis à mort six millions de Juifs ? « 

La responsable est correct associé à Madame. (éviter la majuscule pour un nom commun).
Toutefois, votre question manque un peu de contexte, s’agit-il d’une en-tête, est-ce suivi d’un titre, d’une fonction ?
Quel est le titre de la personne dans la structure si elle existe ? 

cette plante est poison : ce n’est pas correct en effet. Problème de construction.
« poison » est un nom commun …, il faut un déterminant.
Sur la question de l’attribut ;
Cette plante est un poison : « un poison » est attribut du sujet « cette plante ».
Cette plante est empoisonnée : « empoisonnée » est attribut du sujet « cette plante »..
Cette plante, c’est du poison (utilisation d’un présentatif).
Cette plante contient un poison naturel. (COD = un poison naturel).

Sans titre est une aquarelle abstraite de Vassily Kandinsky datée de 1910 (feutre, encre et gouache sur papier).

Si l’oeuvre n’a pas de titre, véritablement, l’italique ne se justifie pas.
Le fait de mettre en italique pourrait être justement le titre donné par l’auteur.  Ce serait comme une prétérition…

Si vous entendez le mystère au sens générique (pour être apprécié il faut conserver une dose de mystère, c’est le mystère en général) , vous aurez le singulier.
Si vous voulez parler de plusieurs mystères, de certains mystères comme autant d’énigmes, alors c’est le pluriel, il faut en dire plus sur le sens.