Le profil de jean bordes
Grand maître
12729
points

Questions
50

Réponses
2076

  • Grand maître Demandé le 31 mai 2018 dans Question de langue

    Comité : Réunion de personnes prises dans un corps plus nombreux  pour s’occuper de certaines affaires, donner un avis (comité consultatif, comité des fêtes).

    Commission : Réunion de personnes déléguées pour étudier un projet, préparer ou contrôler un travail, prendre des décisions (commission parlementaire, Commission européenne).

    • 11803 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 31 mai 2018 dans Accords

    « nul » est invariable (comme aucun, sauf dans aucuns frais, etc.). Donc singulier :
    « […] bien que nul  – même pas moi – ne puisse un jour… »

    «. nul » est assimilable à aucun, rien, zéro, etc., il ne peut être qu’au singulier :
    Nul ne franchira cette porte !

    • 3160 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 31 mai 2018 dans Accords

    « Le président accompagné de ses gardes du corps et du ministre sera le bienvenu »
    ou
    « Le président accompagné de ses gardes du corps et du ministre seront les bienvenus »

    Vous avez raison, Tony. Je me dois de revenir sur ma réponse dans l’espoir que vous me lirez. Voici l’avis de l’Académie française :

    « Les deux accords sont possibles. On peut faire un accord strictement grammatical et dans ce cas on aura le singulier ou un accord selon le sens et avoir le pluriel.
    Sa mère comme sa sœur ne quittèrent pas son chevet ».
    (Académie française)

    • 3765 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 31 mai 2018 dans Accords

    « Le président accompagné de ses gardes du corps et du ministre sera le bienvenu »
    ou
    « Le président accompagné de ses gardes du corps et du ministre sera le bienvenu »

    Vous avez raison, Tony. Je me dois de revenir sur ma réponse dans l’espoir que vous me lirez. Voici l’avis de l’Académie française :

    « Les deux accords sont possibles. On peut faire un accord strictement grammatical et dans ce cas on aura le singulier ou un accord selon le sens et avoir le pluriel.
    Sa mère comme sa sœur ne quittèrent pas son chevet ».
    (Académie française)

    • 3765 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 30 mai 2018 dans Général

    Attention, Wikipédia n’est pas une référence absolue.

    Commwe le dit jbambaggi, il faut l’écrire selon sa sensibiité :
    une judokate, une judoka (Le Robert).
    Je ne retiendrais pas « une judokat », lui préférant « une judoka ».

    Moi, j’aime bien : une judoka, le trouvant plus élégant (mais ça n’engage que moi).

    • 2947 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 30 mai 2018 dans Accords

    «  […] afin de vous exposer […] les atouts que représentent mon profil ».
     « que » ayant pour antécédent « les atouts » est sujet du verbe représenter, donc on accorde au pluriel.

    • 12476 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 30 mai 2018 dans Accords

    Ayant trouvé, quoi  ? les mis pour deux chatons« les » est  COD placé avant le verbe, donc le participe passé s’accorde avec les, soit avec deux chatons :
    « Un homme a recueilli deux chatons, les ayant trouvés abandonnés devant sa porte ».

    • 5239 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 29 mai 2018 dans Accords

    Tels que des crapauds, les fillettes sautaient sur leur lit.

    Finalement, vous aviez raison, Tony. Voici les deux exemples trouvés sur le site « Clefs du français pratique – TERMIUM Plus – Bureau de la traduction » :

    Les fillettes sautaient sur leur lit telles que des crapauds.
    Tels que des crapauds, les fillettes sautaient sur leur lit.

    En outre, la règle dit par ailleurs (Bescherelle) :

    « Tel que est parfois en début de phrase. Il ne faudra pas l’accorder avec le premier nom qui le suit. Il recevra plutôt son ordre d’accord (féminin, pluriel) du noyau du groupe nominal sujet :
    « Telles que des cadeaux, ces vacances sont bonnes pour nous. »

    D’où je déduis que :

    1  l’exemple du « Bureau de la traduction » (Tels que des crapauds, les fillettes sautaient sur leur lit) est erroné.

    2 la phrase correcte est : « Telles que des crapauds, les fillettes sautaient sur leur lit. » (ce sont bien « les fillettes » qui sont « telles ».

     

    On aurait pu aussi écrire, bien sûr :
    « Tels des crapauds, les fillettes sautaient sur leur lit. »

     

    • 3487 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 29 mai 2018 dans Accords

    1)
    • Tels que des crapauds, les fillettes sautaient sur leur lit »
    Cette phrase est incorrecte, il faut écrire :
    Tels des crapauds, les fillettes…

    • Le droit social […] aux côtés d’autres branches du droit privé, telles que le droit civil…
    tel que 
    s’accorde avec ce qui précède, soit les branches.

    2) Papa, on t’aime tout fort.
    tout 
    est effectivement adverbe, mais ce n’est pas très heureux : à éviter !
    Beaucoup d’autres adverbes sont à notre disposition : très, merveilleusement, rudement, etc.
    « on t’aime très fort » 
    conviendrait très bien.

    Cette réponse a été acceptée par Tony. le 29 mai 2018 Vous avez gagné 15 points.

    • 3487 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 29 mai 2018 dans Question de langue

    On ne sépare jamais un sujet du verbe par une virgule et on ne sépare jamais le verbe de son complément par une virgule, d’où :

    « […] sa répulsion pour les hommes l’entraîne alors sur le fil du rasoir » ou (mais c’est plus lourd) :
    « […] sa répulsion pour les hommes l’entraîne, alors, sur le fil du rasoir ».

    Cette réponse a été acceptée par Juliano. le 2 mai 2024 Vous avez gagné 15 points.

    • 4156 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes