Le profil de Evinrude
Grand maître
5151
points

Questions
4

Réponses
707

  • Grand maître Demandé le 25 juin 2016 dans Général

    Bonjour,
    Concernant la graphie d’une adresse, La Poste, sans doute afin d’utiliser au mieux les nouvelles technologies pour simplifier son travail, a aboli, en ce qui la concerne, toutes les règles typographiques en vigueur :
    virgule après le numéro de la rue, traits d’union dans les noms de voies, accent sur les capitales… Pour ma part, j’ai conservé ces automatismes, à tort sans doute, car je complique peut-être le travail des postiers…
    Ici, j’aurais écrit : 61, rue Roger-Salengro ! Vilaine fille…
    Bonne fin de journée.

    • 5010 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 25 juin 2016 dans Question de langue

    Bonjour,
    L’édition de Tamango citée date de 1833.  Il serait peut-être intéressant de savoir comment les éditions plus récentes ont traité ce mot ? Car Joëlle l’a bien dit : dans ce cas, Noirs et Blancs devraient être écrits avec une capitale.
    Quant à l’exemple de czardas, il était donné pour l’accord de « hante », il n’y a donc pas discussion au sujet de cette majuscule, je crois.
    Bonne fin de semaine.

    AJOUT.  Vérification faite : l’édition en ligne (pour Kindle) de septembre 2011 a adopté les majuscules.

    • 2671 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 24 juin 2016 dans Question de langue

    Limpide !

    • 11727 vues
    • 7 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 24 juin 2016 dans Accords

    Bonjour,
    Certes, chercher une réponse précise à une question complexe est du rôle de ce site et est souvent bien amusant. Pourtant, personnellement, je ne trouve pas inutile d’apprendre à contourner les difficultés, comme le propose ici Joëlle. Bien souvent, une petite réécriture permet un discours finalement plus limpide, tant pour celui qui écrit que pour le lecteur.
    Ici : « cette mission »… indique clairement que l’auteur considère ces infinitifs comme un tout !
    Bonne fin de journée

    • 2015 vues
    • 9 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 24 juin 2016 dans Général

    Bonjour,

    En effet, l’astuce indiquée par PhL fonctionne à tous les coups. Comme vous l’avez constaté, pour un verbe du premier groupe, on n’entend pas la différence entre son participe passé (en -é)  et son infinitif (en -er). Avec les verbes des autres groupes, la différence devient évidente :
    Si l’on remplace par « averti »(participe passé), il faudra écrire « informé ».
    Si l’on peut remplacer par « avertir » (infinitif), on écrira « informer ».
    Bon après-midi.

    • 54339 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 24 juin 2016 dans Accords

    Bonjour,
    Je suis d’accord avec PhL, j’opterais pour « déroulés », mais connaître l’ensemble de la phrase serait utile. pour être totalement affirmatif.

    • 2177 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 24 juin 2016 dans Question de langue

    Bonjour,
    Je ne suis pas czardas, mais, oui, vous avez raison, la différence entre ces deux expressions est ténue et dépend… du bon vouloir de l’auteur.

    • 11727 vues
    • 7 réponses
    • 0 votes