Le profil de Chambaron
Grand maître
25391
points

Questions
27

Réponses
3173

  • Grand maître Demandé le 4 mars 2026 dans Général

    Comme sa cousine N.B. , cette abréviation est suffisamment courante et parlante pour se passer d’un deux-points lorsqu’elle est employée à la suite d’un texte déjà rédigé et présumé non modifiable. Mais personne n’en fera une histoire si vous en ajoutez un. Le tiret est purement visuel mais peut se justifier pour séparer plusieurs ajouts successifs.
    N.B. Le trait d’union est lui aussi superflu. Il se justifie  pour le substantif (écrire un post-scriptum, un P.-S.) mais ici, en apostille, c’est la locution latine post scriptum qui est abrégée et elle ne comporte pas de trait d’union.

    • 365 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 3 mars 2026 dans Accords

    Le lien donné par AntM est intéressant mais il ne donne pas une réponse satisfaisante pour un rédacteur : la grammaire et le style ne font pas toujours bon ménage. Ce qui passe pour un infinitif en sujet unique n’est pas forcément élégant pour plusieurs. Le pluriel est certes ici plus adéquat car il y a bien cumul des actions, mais je reformulerais : « S’alimenter, s’abriter, s’organiser étaient des actes essentiels, mais se soigner aussi. »

    • 518 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 2 mars 2026 dans Accords

    On a du mal à répondre strictement à votre question, faute de bien comprendre ce que vous voulez dire. La question de grammaire ne doit pas occulter le sens. Une couleur est délavée lorsqu’elle s’est affadie sous l’effet de causes externes (le temps, les intempéries). En revanche, une teinte « lavande délavée » n’a pas beaucoup de pertinence et doit porter un autre nom plus explicite. Ce serait la même chose pour « lavande brillante » ou « lavande foncée ».
    En résumé, je verrais plutôt, par exemple :  Des murs délavés, qui avaient dû être (de) couleur lavande, Des murs (de) couleur lavande, délavés par… [la cause], Des murs d’une couleur délavée, peut-être lavande.

    • 530 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 mars 2026 dans Général

    Pour ceux qui sont encore là, je signale la publication par l’excellent site Parler français d’une longue analyse sur ce sujet.
    On notera que les divergences sur l’accord sont très anciennes et que rien ne permet de vraiment trancher. À noter le long passage sur les déformations sémantiques très récentes qui manifestent curieusement un accord même sans référence au pluriel.
    Chacun jugera mais en ce qui me concerne, je continue de pencher pour l’accord de quitte comme adjectif lié au sujet.

    • 4195 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 28 février 2026 dans Général

    Bonne question car les néologismes formés à partir de préfixes grecs prolifèrent  dans les domaines scientifiques ou associés.
    Lors de ses préconisations en 1990, l’Académie française a proposé d’homogénéiser la graphie de tous ces termes, qu’ils soient existants ou récemment créés :
    1. De préférence, souder le préfixe : ici pseudopsychanalyse. Quand le mot est pris de manière plaisante ou ironique, on peut très bien l’encadrer de guillemets.
    2. Insérer un trait d’union si le mot est difficilement lisible, trop long ou formé ponctuellement : ici pseudo-psychanalyse. On aurait le même raisonnement avec simili- par exemple.
    3.  Ne pas laisser le préfixe isolé. Il s’agit ici d’élément formant, pas d’un mot à part entière.
    Comme souvent avec le trait d’union, sa valeur purement orthographique est faible et la lisibilité l’emporte (critère typographique). Cela explique que l’essentiel des mots qu’on rencontre soient dotés d’un trait d’union car peu sont anciens et durables (sauf pseudonyme). Ce sont des créations ponctuelles, de circonstance, et tout peut devenir « pseudo- » le temps d’une phrase. 

    Cette réponse a été acceptée par Lasyce. le 1 mars 2026 Vous avez gagné 15 points.

    • 338 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 25 février 2026 dans Général

    Pour ce sujet, vous pouvez vous interroger longtemps avec le sentiment de tourner en rond. Ce site est rempli de questions de ce type.
    Il faut garder en tête un fondement linguistique qui prime sur les considérations des grammairiens : si le pluriel ne s’entend qu’aussi rarement (exception historique des mots en -al ou -ail)., c’est qu’il se marque par d’autres moyens que la désinence, avec un s purement écrit. Dit autrement, le singulier est toujours le nombre par défaut, le pluriel doit pouvoir se justifier par le sens ou par un autre élément perceptible (article, adjectif, complément).
    Conséquence : laissez le singulier chaque fois que le pluriel n’est pas obligatoire. C’est le cas de tous vos exemples ou de ceux cités par Joelle.
    Exemple décortiqué :
    – Trois avaient déjà retrouvé leur femme. (par défaut)
    – Trois avaient déjà retrouvé leurs femmes respectives. (ce n’est pas un cas de polyandrie)
    – Trois avaient déjà retrouvé toutes leurs femmes. (cas de polygamie avérée)
    – Trois avaient déjà retrouvé leurs femmes, détenues à des endroits divers. (le complément implique le pluriel)
    On peut toujours se demander « pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? » et on aura raison, surtout quand on a du temps de reste. 

    • 1337 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 25 février 2026 dans Accords

    Laisser est ici un semi-auxiliaire dont le participe ne s’accorde pas : Elle s’est laissé emporter.
    NB L’ancienne règle d’accord évoquée dans les autres réponses conduisait à des erreurs fréquentes. C’est pour cela que l’Académie française a recommandé son abandon. 

    • 589 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 24 février 2026 dans Général

    Question intéressante et peu traitée mais que j’ai croisée maintes fois en correction d’ouvrages.
    Les inversions que vous évoquez ne concernent en effet que les dialogues. Certaines, formées sur des verbes brefs, sont très courantes (dis-je, répond-il, etc.). D’autres le sont beaucoup moins,  bien que pratiquées (répétè-je, m’insurgè-je). Une dernière catégorie (verbes plus longs ou moins courants comme votre rebondir) semble faire reculer les auteurs.
    Il ne s’agit selon moi que d’une crainte superficielle. L’inversion doit bien se faire comme pour tous les autres verbes. C’est en les évitant systématiquement qu’on les rend étranges et il s’agit là d’une convention purement narrative, pas d’un effet de style. Donc : « Mais vous l’avez connue comment, vous ? rebondis-je pour éviter d’approfondir. »

    • 488 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 23 février 2026 dans Général

    Un grand nombre de locutions* (adverbiales ou adjectivales) ne prennent pas de trait d’union en tant que telles. Celui-ci n’apparait que lorsque la locution se fige et devient un nom composé. Cas typique : se trouver face à face donne un face-à-face tendu. À la longue, et devant l’incertitude ou l’imprécision des dictionnaires, les deux finissent hélas  par être confondus. 
    Donc : Être trop terre à terre mais Le terre-à-terre de son existence quotidienne (usage peu courant).
    * Autres exemples : vis à vis, à pic, coude à coude, hors piste, libre service, à propos, goutte à goutte, etc.

    • 978 vues
    • 2 réponses
    • 1 votes
  • Grand maître Demandé le 20 février 2026 dans Accords

    La convention courante est de laisser au masculin par défaut les adjectifs ou participes se rapportant collectivement à des noms de genres différents. Donc : Vous trouverez ci-joint les documents et analyses demandés.
    Si l’adjectif ou participe ne se rapporte qu’à l’un des deux noms, il faut formuler autrement : 
    Vous trouverez ci-joint les analyses demandées et les documents requis.
    Vous trouverez ci-joint les documents, ainsi que les analyses demandées.

    • 773 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes