Le profil de trestraou
Érudit
109
points

Questions
10

Réponses
21

  • Érudit Demandé le 10 décembre 2018 dans Question de langue

    Rebonjour,

    Il me manque un plus grand extrait de votre texte d’origine (comme le dit également  Zully) pour vous faire une proposition correcte.
    J’essaierai ceci :

    Si nous n’atteignons pas cet objectif, et comme rien ne se perd dans la nature,  la transformation s’effectuera en poussière et engrais pour les arbres et les plantes.
    (
    possible de remplacer « arbres et plantes » par « la végétation »)

    J’aime bien aussi la proposition de Czardas

    • 1614 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Érudit Demandé le 10 décembre 2018 dans Question de langue

    bonjour,
    ma proposition :

    Je serai le créateur de mon destin, à travers mes pensées et mes émotions,  si je comprends qu’un dieu  m’habite et que je le développe intrinsèquement.

    • 1221 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Érudit Demandé le 10 décembre 2018 dans Question de langue

    Bonjour,
    Ma proposition :

    Grâce à l’ingénierie existentielle,  nous sortons de la massification répétitive et mécanisée. Ainsi, depuis notre corps, les émotions et les pensées nous transforment en “êtres conscients de nous-même et de la totalité de tout ce qui nous entoure”.

    • 1354 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Érudit Demandé le 7 décembre 2018 dans Général

    Oui, Jean.

    Cela relève plus de l’intonation que souhaite transmettre l’auteur du texte.
    Il a gagné, mais à quel prix !   s’entend comme
    Il a gagné… mais à quel prix !

    Donc, avec ou sans virgule, la phrase reste correcte.

    • 1694 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Érudit Demandé le 6 décembre 2018 dans Question de langue

    Bonjour aussi,

    Très jolie phrase et correcte à mon sens. L’expression « fait de rien » forme un ensemble (équivalent à un mot).

    Bonne journée

    • 1946 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Érudit Demandé le 6 décembre 2018 dans Général

    Bonjour,
    Pose toi la question :
    propose-t-on UNE information, UNE réservation à ce guichet ?
    Certainement plusieurs qui imposent donc le pluriel !

    🙂

    • 8370 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Érudit Demandé le 6 décembre 2018 dans Général

    Bonjour,

    Tu ne donnes pas d’exemple mais dans les cas les plus simples, non, il ne faut pas de virgule devant « mais ».

    🙂

    • 1694 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Érudit Demandé le 6 décembre 2018 dans Question de langue

    Bonjour sabcdefg,

    Je viens enrichir l’excellente réponse de ChristianF par un angle différent.
    À l’oreille, en écoutant ces deux phrases, laquelle te choque ?
    Instantanément, la deuxième me heurte.
    Les (bonnes) lectures, les conversations de qualité  éduquent l’oreille, permettant de progresser dans la langue française, d’éviter les erreurs.

    • 8416 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes