Le profil de Prince (archive)
Débutant
18
points

Questions
12

Réponses
7596

  • Débutant Demandé le 23 avril 2021 dans Général
    Bonsoir,

    Quelle différence entre « nous deux » et « tous les deux » ?

    Le « Girodet », p. 237 : « Tous les deux, les deux. L’une et l’autre de ces expressions sont admises. Il semble que tous les deux soit d’un usage plus fréquent dans la langue surveillée »

    • 1073 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 23 avril 2021 dans Accords

    Bonne question !

    En général, on ne met pas les noms de mois au pluriel.

    Mais il faut savoir que la meilleure (de l’avis de beaucoup) grammaire prévoit des exceptions. 

    Le Bon usage actuel :

    « Peut-être parce que les noms de mois sont assez rarement employés au pluriel, certains auteurs répugnent à les écrire avec un  ; on n’a pourtant pas de raison de les traiter autrement que les noms ordinaires, par ex. les noms de jours.

     

    Sans  : Je vendais mes ruscus au Bon Marché tous les novembre (CesbronSouveraine, 1950, p. 257).

    Avec s  : Les juins brûlent et les décembres / Gèlent votre chair jusqu’aux os (Verl.Poèmes sat., Eaux fortes, V)— Quand les juillets faisaient couler à coups de triques / Les cieux ultramarins (RimbaudPrem. vers, Bateau ivre)— Pour animer le film [des souvenirs] , il faut se repérer à des millésimes, à d’anciens mais… / « Tiens, Nicole, c’est marrant, mai au pluriel ! » (A. SarrazinCavale, II, 12.) — Par des févriers d’aujourd’hui les corbeaux s’enhardissent (G. Conchondans l’Express, 11 nov. 1983, p. 94)— Mai « arbre planté en mai devant une maison » : Cette combinaison des mais honorables et des mais injurieux est signalée dans toutes les provinces (van GennepManuel de folkl. fr. contemp., t. I, p. 1538).

    Il est vrai que, pour les noms de jours aussi, il y a parfois de l’indécision. »

    Employez tout de même le singulier ici : les  15 et 16 janvier  (=du mois de janvier). 

    Bonne journée !  🙂

    • 2291 vues
    • 3 réponses
    • 1 votes
  • Débutant Demandé le 23 avril 2021 dans Question de langue

    Bonjour,

    En principe, dans une administration centrale (de l’Etat),  une sous-directrice n’est pas nommée, placée, etc., auprès ou près d’un ministre.

    Par ex., elle est nommée à telle direction, à l’administration centrale de tel ministère. Je n’ai jamais vu ni écrit près ou auprès dans ce cas.

    Un des multiples ex. que l’on peut trouver  au Journal officiel :

    MINISTÈRE DES SOLIDARITÉS ET DE LA SANTÉ
    Arrêté du 6 juin 2019 portant nomination
    (administration centrale)
    NOR : SSAR1913486A
    Par arrêté du Premier ministre, de la ministre des solidarités et de la santé et du ministre de l’action et des comptes publics en date du 6 juin 2019, M. Nicolas LABRUNE, maître des requêtes au Conseil d’Etat, est nommé
    sous-directeur du financement du système de soins, à la direction de la sécurité sociale, à l’administration centrale du ministère des solidarités et de la santé et du ministère de l’action et des comptes publics, pour une durée d’un an, à compter du 1er juillet 2019.

    • 3682 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 23 avril 2021 dans Accords

    Bonjour,

    On accorde au féminin singulier : choisie.

    • 29243 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 23 avril 2021 dans Accords

    Bonjour,

    Ce mot est féminin.

    Cf. le Larousse en ligne, si vous voulez une confirmation :

    « banquette-lit, banquettes-lits

    nom féminin

    DÉFINITIONS

    • Siège à dossier rabattable et transformable en lit. »
    • 1260 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 22 avril 2021 dans Accords

    Bonsoir,

    Inutile de préciser « leur » : on se doute bien qu’il s’agit de la voix de chacun. Choisissez donc « la voix ».

    • 1030 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 22 avril 2021 dans Question de langue

     

    Je ne suivrai pas, en tout cas, le Larousse en ligne, qui a tranché en faveur de « nobel » pour les titulaires du prix Nobel.

     

    « nobel

     

    nom

    DÉFINITIONS

     

      • Personne qui a reçu le prix Nobel. »

     

    La position du Bon usage me convient beaucoup plus, qui ne tranche pas et n’est donc pas arbitraire ici (pour les personnes)  contrairement à « les Prix Nobel »  ou à « les prix Nobel »  ==>

    Le B.U. actuel : « prix Nobel »  s’il s’agit de la récompense) et « les Nobel »  s’il est question des personnes :

    « Il s’estime supérieur à tous les Nobel [= à tous les écrivains ayant eu le prix Nobel*(Poirot-Delpechib. , 17 déc. 1976). »

    * Pour la récompense, le Dict. de l’Acad. fr. va dans le même sens :  » François Mauriac reçut le prix Nobel de littérature en 1952. »

    • 2953 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 22 avril 2021 dans Accords

    Des sujets d’articl…  A chaque sujet correspond un article, en principe. Dès lors, puisqu’il y a plusieurs sujets, il y a plusieurs articles. ==> Des sujets d’articles.

    Toutefois, si on donne à qqn plusieurs sujets au choix afin qu’il écrive un article, il n’y aura qu’un seul article. ==> des sujets d’article (des sujets pour un article).

    • 1240 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Débutant Demandé le 22 avril 2021 dans Général

    Oui, Shaza, par ex.   🙂

    • 1393 vues
    • 3 réponses
    • 1 votes
  • Débutant Demandé le 22 avril 2021 dans Général

    Bonjour,

    Il faut éviter d’employer « avoir besoin de » avec un sujet ne désignant pas un être vivant. Ne pas dire : « Cette chemise a besoin d’être lavée ».  Dire : « Il est nécessaire de laver cette chemise » ou « Il sera bon de laver cette chemise ».
    Source : Le « Girodet », p. 107..

    En ce qui concerne nécessiter, il faut savoir que 

    « le verbe nécessiter ne peut avoir pour sujet un nom qui désigne une personne ou un nom concret, c’est-à-dire qui fait référence à ce que l’on perçoit par les sens. Pour éviter ces emplois fautifs, on a recours à d’autres verbes, comme avoir besoin, demander, exiger ou requérir, ou encore on doit reformuler la phrase en modifiant le sujet.

    Exemples fautifs :

    – Ce patient dont l’état est critique nécessite des soins d’urgence.

    (Il faut plutôt dire : L’état critique de ce patient nécessite des soins d’urgence.)

    – Ces gens d’affaires nécessitent des investissements importants.

    (Il faut plutôt dire : Les projets de ces gens d’affaires nécessitent des investissements importants.)

    – Le plancher nécessite une couche de vernis.

    (Il faut plutôt dire : Le plancher a besoin d’une couche de vernis.)

    – La salle d’opération nécessite des rénovations.

    (Il faut plutôt dire : La salle d’opération requiert des rénovations.) »

    BDL

    • 1393 vues
    • 3 réponses
    • 1 votes