nous deux, nous étions fatigués

Bonjour,

Il était fatigué – nous deux, nous étions fatigués.

Il était fatigué – tous les deux, nous étions fatigués.

Est-ce que « nous deux » est correct ou il faut écrire « tous les deux » ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 23 avril 2021 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 
Bonsoir,

Quelle différence entre « nous deux » et « tous les deux » ?

Le « Girodet », p. 237 : « Tous les deux, les deux. L’une et l’autre de ces expressions sont admises. Il semble que tous les deux soit d’un usage plus fréquent dans la langue surveillée »

Prince Grand maître Répondu le 23 avril 2021

Merci

le 23 avril 2021.

Nous étions tous deux fatigués, c’est ce qu’on dira le plus souvent.
Mais vos propositions ne sont pas incorrectes. Elles insistent sur « nous deux » et « tous les deux ».

Tara Grand maître Répondu le 23 avril 2021

Merci

le 23 avril 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.