Bonsoir.

Je profite de la page pour poser une autre question concernant l’utilisation de « n’en ». Sur un forum, quelqu’un évoquait cette phrase : votre question n’en n’est pas une.  Il me semble que cela devrait s’écrire votre question n’est est pas une. J’ai argumenté que le « en » remplace question et vient s’intercaler entre le n’ et le est.  Si à la place la phrase était écrite ainsi : votre question n’est pas une question, il est clair qu’il n’y a qu’une négation. Ai-je raison ?

Merci pour vos réponses.

Dans mon texte, j’avais utilisé cette version là : Elle songea à ses copains, à leurs commentaires salaces lorsqu’ils apercevaient une affiche célébrant le parfum Rouge!.

Accoler le point d’exclamation avec le mot permettait justement d’identifier cette ponctuation avec la marque.