- karine Aubry
- 987 (code : T9HXCKL)
- L'e-mail est masqué.
217
points
Questions
58
Réponses
35
-
Bonjour, Voilà un sujet qui m’intéresse depuis longtemps. Ainsi, cela me semble toujours bizarre de lire, comme je viens de …
- 349 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, J’ai trouvé cette phrase dans une traduction d’un roman de Simone van der Vlugt, Bleu de Delft, et elle …
- 316 vues
- 3 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Je souhaite connaître votre avis sur le Grévisse le plu pointu : est-ce le Grévisse de l’étudiant ou le …
- 466 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Cette formulation est-elle correcte : « Une réponse dont du sais fondamentalement qu’elle est fausse. » En fait, elle ne me …
- 3672 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, C’est aujourd’hui davantage une question de vocabulaire, de définition, qui me fait vous écrire. Je viens de lire Bardadrac …
- 359 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Ecrirons-nous indifféremment : »Poincaré, Briand et Barthou ont décidé de faire tomber Caillaux en fournissant chacun de leur ou chacun …
- 317 vues
- 2 réponses
- 0 votes
-
Il s’agit de phrases trouvées dans Par-delà l’attente de Julia Minkowski : « L’avocat de la partie civile comme le procureur avait… » …
- 325 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Je sais que « des plus » peut la plupart du temps être mis pour « parmi les plus », et donc commander le …
- 380 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Dans la traduction du roman de Peter Stamm, Agnès, je lis : « Croyez-moi, c’était d’argent dont il s’agissait et …
- 293 vues
- 1 réponses
- 0 votes
-
Bonjour, Je trouve dans la traduction du roman de Lionel Shriver A prendre ou à laisser cette phrase : « Cyril …
- 416 vues
- 1 réponses
- 0 votes
