Dès lors signifie  aussi : en conséquence. Il a deux sens. Dans mon contexte, que vous n’avez pas, il s’agit bien d’une conséquence. et par ailleurs, il s’utilise toujours. et je ne le trouve pas désuet. Mais à chacun son opinion.  Et ne vous en faites pas j’imagine tout comme un film !  En tout cas, merci d’avoir pris le temps de me répondre. Bonne soirée.

ma correction :

Dès lors, (parce qu’il voit quelqu’un entrer)

Dès lors, son doux regard gris s’illumina, et lorsqu’il se leva, son visage aux trait tirés fit un léger sourire. OU

Dès lors, son doux regard gris s’ illumina, et lorsqu’il se leva, il fit un léger sourire, malgré ses traits tirés.

Voici ma nouvelle phrase, qu’en pensez-vous ? Merci !

En s’apercevant que nous étions des étrangers, certains passants restaient impassibles, mais d’autres, dont les regards s’emplissaient de peur, détalaient en criant, je ne sais quoi !

Du coup , je met :

Elle était étendue sur son lit défait, les jambes tournées vers la fenêtre…

Merci!

Bonjour, oui,  vous avez raison, merci !
Voici mon nouveau texte :

Les passants nombreux nous jetaient des regards furtifs, et dès qu’ils se rendaient compte que nous étions des étrangers, certains, au visage impassible, marmonnèrent, et d’autres, au visage apeuré, se mettaient à courir en criant je ne sais quoi !

Je pense que c’est mieux et vous ?

Bonjour,

Effectivement Show est un nom de famille .  Et je demande bien dans ma question comment écrire le déterminant AU.  Les Show, dans mon roman, son minimum deux.
Au départ, j’avais mis :   Faire mes adieux aux Show. Mais dans le doute, je préférais demander. Merci !