> les agriculteurs eux-mêmes sont le génie agricole français  des acteurs privés. Desquels = les acteurs privés .. cela ne pourrait donc être aussi « l’ensemble » ?? cette phrase est quand même alambiquée. je précise que ce n’est pas moi qui l’ai rédigée 😉

voici la phare  complète. je pensais que desquels se rapportait à rang :/
L’enseignement agricole et l’ensemble des acteurs de la formation, INRAE, les instituts
techniques, les acteurs du développement agricole et rural, l’ensemble des acteurs privés d’innovation, au premier rang desquels les agriculteurs eux-mêmes, sont le génie agricole français à mobiliser.

merci infiniment à tous, bonne soirée :))

merci infiniment donc je pense que dans cette phrase là, la réponse est la même ?  « merci à Marie pour tout l’amour et la joie qu’elle nous laissés »
je ne veux pas abuser mais je bute depuis hier sur ces deux phrases ….