Le profil de Chambaron
Grand maître
25391
points

Questions
27

Réponses
3173

  • Grand maître Demandé le 4 décembre 2014 dans Général

    Les deux tournures sont équivalentes.
    L’ellipse du « pas » allège la phrase, son emploi peut permettre d’insister plus lourdement sur le refus…

    • 10351 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 4 décembre 2014 dans Accords

    « (Se) servir » est un verbe qui peut présenter des difficultés particulières :

    – Sans complément, c’est un pronominal pur, et il s’accorde classiquement en genre et en nombre : Ils se sont servis.
    Avec un complément circonstanciel, même combat : nous nous sommes servis d’un instrument  (votre exemple).
    Avec un complément d’objet direct (COD), il ne l’est plus. Le pronom devient COI et le participe ne s’accorde plus : nous nous sommes servun café  (nous avons servi à nous-mêmes un café).

    Ayant rédigé maints courriers au nom de mes différents employeurs, j’ai fréquemment utilisé le « nous » en restant pourtant seul signataire. Ce n’est ni un nous de politesse (comme « Vous »), ni un nous de majesté, mais un collectif par lequel un individu représente l’ensemble de son entreprise. Il se comporte comme le nous classique, mais on doit éviter de le juxtaposer à un « je » qui n’a plus lieu d’être.

    • 9079 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 4 décembre 2014 dans Question de langue

    Il convient d’employer dans votre phrase « par avance » avec l’idée d’anticipation. « D’avance » a pour connotation d’arriver avant le temps où une chose doit ou peut se faire (cf. paiement d’avance).

    À noter que si vous remerciez par avance, vous vous dispensez  a priori de remercier ultérieurement, ce qui n’est peut-être pas vraiment votre souhait, ni une manière élégante de faire. Cela doit donc plutôt être réservé aux cas où vous ne pourrez ou ne voudrez plus correspondre avec votre interlocuteur.

    Référence et exemple :
    http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/avance (points 6 et 7)

    • 935378 vues
    • 5 réponses
    • 1 votes
  • Grand maître Demandé le 3 décembre 2014 dans Question de langue

    Bien que l’habitude détaillée par Joëlle soit le « standard » de choix, une analyse plus fine fait apparaître des possibilités d’arbitrage selon le contexte.

    En effet, lors d’une énumération, et même si le troisième n’est pas encore arrivé, on utilise « deuxième » (après tout, certains considèrent que le terrorisme est déjà la troisième guerre mondiale).
    On réservera donc plus subtilement « second » à ce qui, par nature, n’existe qu’en deux exemplaires : la première main et la seconde.

    Personnellement, je préfère donc « deuxième guerre mondiale ».

    Cette réponse a été acceptée par Aline. le 3 décembre 2014 Vous avez gagné 15 points.

    • 15346 vues
    • 3 réponses
    • 1 votes
  • Grand maître Demandé le 3 décembre 2014 dans Général

    Il s’agit là d’une forme figée, enracinée dans le vocabulaire administratif et juridique : dans le sens de « matière traitée », elle a un aspect global et non dissécable. On parle aussi de l’objet du délit (souvent à plusieurs composantes) , l’objet de mes désirs (trop nombreux en général) et bien sûr de l’objet de la réunion, à l’ordre du jour de laquelle figurent tant de points…

    Et pour achever de convaincre votre interlocuteur, dégainez une phrase courante comme Les plaintes dont ils sont l’objet  (et non les objets).

    • 22181 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 3 décembre 2014 dans Question de langue

    Non les deux se valent, et vous choisissez votre style : Elle m’a répondu d’une façon insolente  ou … de façon insolente.

    En revanche,  attention aux tournures  « de manière que » ou « de façon que » : elles sont largement préférables à  « de manière à ce que » ou « de façon à ce que », inutilement lourdes (question traitée dans le Projet Voltaire).

    • 6920 vues
    • 2 réponses
    • 1 votes
  • Grand maître Demandé le 3 décembre 2014 dans Question de langue

    Dans ce cas, tout n’a pas une fonction adverbiale (il est placé devant un substantif). Il est adjectif indéfini et s’accorde avec histoire. C’est bien le sens de c’est une histoire complète .

    • 19642 vues
    • 2 réponses
    • 1 votes
  • Grand maître Demandé le 3 décembre 2014 dans Accords

    Singulier ou pluriel après leur ou sans

    Bien que certains la contestent, la règle la plus simple consiste à choisir selon le bon sens et le contexte, les deux possibilités d’accord pouvant être équivalentes. On se réfère donc au mot qui suit pour savoir qui du  singulier ou du pluriel est le plus logique. On écrira donc de préférence :
    – Ils sont tous venus avec leur  CV (chacun n’en a qu’un en général).
    – Perdues, elles se retrouvent sans repères (chercher ses repères).
    Dans votre exemple, bavardage et difficulté peuvent chacun s’accorder ou non.

    • 20437 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 2 décembre 2014 dans Question de langue

    Les Suisses n’utilisent que « place de parc » pour l’emplacement individuel, mais parking en collectif.
    Nous utilisons parfois « place de stationnement » pour une voiture seule, mais manquons d’un vrai terme populaire pour le bâtiment. Bien que luttant contre les anglicismes inutiles en voie d’apparition, celui-là ne me gêne plus, car totalement francisé par l’usage.
    L’autre solution serait de faire totalement disparaître ces verrues architecturales, mais on m’a expliqué qu’il faudrait encore un peu patienter.

    • 6295 vues
    • 5 réponses
    • 1 votes
  • Grand maître Demandé le 2 décembre 2014 dans Question de langue

    Intéressant.
    Je pense que cela s’est formé sur le modèle de prendre une décision tout simplement. On a dit aussi un temps rendre un décret. Peut-être une contamination ?

    Intéressant article de la Justice québécoise :
    http://www.justice.gouv.qc.ca/francais/publications/generale/termes/prendre.htm

    Pas mieux pour moi…

    • 21926 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes