En dépit de ces explications, je ne parviens pas à me décider en ce qui concerne la phrase suivante :

Il s’est vu réveiller en pleine nuit par sa femme
ou
Il s’est vu réveillé en pleine nuit par sa femme

À votre avis ? MERCI !

Bonjour,

Pour ma part, j’hésite sur un point quelque peu différent, mais qui est corrélé à ce que l’on a exprimé ici.

Si on peut écrire « oblige » au singulier, « obligent » au pluriel, il n’y a plus de notion d’invariabilité en ce qui concerne le nombre. Mais en est-il de même pour le temps verbal ? Dans un texte narré au passé, peut-on/doit-on écrire « noblesse obligeait » ?

Voici la phrase qui, en l’occurrence, me cause du souci : « Elle n’en avait jamais parlé à personne et n’étalait pas sa vie privée, discrétion oblige. »

Laisseriez-vous « oblige » au présent ou mettriez-vous ce terme à l’imparfait ? Autrement dit, est-ce une expression figée au présent ?

Merci de bien vouloir éclairer ma lanterne

Merci, je vais voir de ce pas de quoi il retourne !

Bonne soirée.

Bonjour,

Indépendamment de toute notion de couleur, comment écririez-vous « tout/toute de cuir vêtue » ? SVP, merci !

Je relis les épreuves de l’ouvrage d’un ami, professeur de français agrégé qui plus est, qui a accordé au féminin, ce que l’on pourrait peut-être interpréter ainsi : « de pied en cap vêtue de cuir ». D’emblée, j’ai été tentée d’écrire « tout de cuir vêtue ». Je suis tout de même venue vérifier…

Je n’ai plus de sucre, de sel, de café… parce que l’on a du sel, du sucre, du café

Je n’ai plus de pommes de terre, de carottes, de fruits… parce que, souvent, on en a plusieurs.
Cette chemise n’a plus de boutons.

C’est comme pour « sans » :
Il a mis une veste sans manches. Parce que, en général, il y en a deux.

Comme on écrira : une veste sans manches, parce qu’un veste a forcément deux manches…

Bonjour,

Hormis dans les cas où cela est expressément prévu ou demandé par leurs clients ou leurs employeurs, la plupart des correcteurs professionnels, dans leur grande sagesse, n’appliquent pas ces conseils d’orthographe rectifiée et à plus forte raison celle qui concerne « après-midi ».

Pas forcément… On met une majuscule si c’est la citation d’une phrase complète ! Voir les divers exemples cités.

Ma réponse contient une nouvelle question. En dépit de recherches, je n’ai rien trouvé… Que fait-on quand, entre les guillemets, il n’y a pas à proprement parler une citation ? Par exemple, je rencontre en fin de phrase, entre guillemets des mentions telles que celles-ci.
Ex. Sur le mur, au-dessus de la porte, il était écrit à l’encre bleue « Restaurant ».
Même chose, plus loin, je rencontre un nom d’œuvre picturale : Les enfants s’étaient longtemps attardés devant un tableau de la Renaissance qui avait un long intitulé : « La Vierge, les saints Pierre et Paul, les âmes du purgatoire et le prophète ».
Doit-on, dans ces deux cas, laisser le point à l’extérieur des guillemets ?  Cela me semble plus logique. Merci !

Merci !

Bonjour,

Le signe de ponctuation se place avant le guillemet fermant si  la citation est une phrase. Il n’est pas nécessaire de placer un second point final après.
Jusque là, nous sommes d’accord.

En revanche, je ne parviens pas à trouver, bien que j’aie consulté plusieurs sites et ouvrages, ce que l’on doit faire lorsque l’élément placé entre guillemets n’est pas à proprement parler une phrase, voire quand il n’y a qu’un simple mot… Je suis, à ce sujet, en désaccord avec un correcteur.

Voici les éléments sur lesquels porte notre désaccord.
J’avais écrit :
Au-dessus de la porte, en caractères italiques, il était écrit :  « Restaurant ».
Il me demande de rectifier et d’écrire ceci :
Au-dessus de la porte,  en caractères italiques, il était écrit :  « Restaurant. »
Je ne suis pas d’accord, pour deux raisons :
– le mot « Restaurant », en soi, ne constitue pas une phrase ;
– il ne viendrait à personne l’idée d’écrire  la seule mention Restaurant suivie d’un point sur un panneau, une pancarte, une enseigne… 

Qu’en pensez-vous ? Merci !

Je risque de revenir poser des questions car d’autres corrections demandées me posent problème… Désolée !