Anti-

Quelle est la formule correcte?

antidreyfusard

antidreyfusard (italic)

anti-dreyfusard

anti-dreyfusard (italic)

anti-Dreyfusard

anti-Dreyfusard (italic)

Ellemass Membre actif Demandé le 28 juin 2018 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

4 réponse(s)
 

Le terme « antidreyfusard » est donné par l’encyclopédia universalis tout attaché et en lettres normales comme adjectif et comme nom.
Il a été forgé au moment de l’affaire Dreyfus (là vous utiliserez la majuscule).

joelle Grand maître Répondu le 28 juin 2018

Il existe par ailleurs une règle qui dit que  les mots commençant par anti ne prennent pas le trait d’union,
sauf si anti- est suivi :
• d’un « i »,
• d’un nom propre, d’un sigle, ou d’un nom composé.

Merci, la BDL.

e_magnin Grand maître Répondu le 28 juin 2018

D’accord pour antidreyfusard, selon la règle énoncée ci-avant. Vous n’avez pas à l’écrire en italique si votre texte est en caractères romains.

Néanmoins, attention : en français, le terme italique  s’écrit avec « que » à la  fin et non avec « c ».

Azucena Grand maître Répondu le 1 juillet 2018

Merci de ces bonnes explications. Pardonnez mon anglicisme pour italique!

Ellemass Membre actif Répondu le 1 juillet 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.