Le profil de Zully
Grand maître
893
points

Questions
170

Réponses
557

  • Grand maître Demandé le 5 février 2019 dans Question de langue

    Prince,
    Je ne vois pas pourquoi vous me remerciez. Mes remerciements allaient à Joëlle qui m’a apporté les deux réponses dont j’avais besoin. Ce mot me permet de lui dire (à Joëlle) que les bouleutes, la boulé et ecclésia figuraient aussi dans le texte. J’ai voulu ajouter cela à mes remerciements, mais le texte disparaissait quand j’introduisais la modification.

    Alors, Prince, je vous remercie de me donner l’occasion d’apporter ces précisions. Pour votre réponse, il semble qu’il y ait eu malentendu…

    • 2240 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 3 février 2019 dans Question de langue

    Bonjour Dirab,
    Pour répondre à votre interrogation : il s’agit de l’expression « être à même de » .

    • 2048 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 3 février 2019 dans Question de langue

    Je vous remercie, Joëlle, pour votre réponse, en fait vos deux réponses qui me rendent service.

    • 2240 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 3 février 2019 dans Question de langue

    Bonjour grmber,
    Je ne suis pas au clair avec votre question. Si X et  Y vont faire une prestation, ou s’ils présentent le résultat de leur travail.
    En tous les cas, vous avez deux cas de figure :
    X, accompagné de son collègue  Y, saura faire cette prestation ;
    X et  son collègue Y seront à même de faire cette prestation.

    La différence se doit à la ponctuation, les virgules.

    J’espère que cela vous rend service.

    Cette réponse a été acceptée par gmmbrr. le 3 février 2019 Vous avez gagné 15 points.

    • 2048 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 3 février 2019 dans Question de langue

    Superbe ! Effectivement, on peut bien prévoir des moments agréables avec la source que vous proposez, Czardas ! Je vous remercie aussi d’avoir répondu à ma question via le commentaire à Joëlle.

    • 3623 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 3 février 2019 dans Question de langue

    Bonjour Joëlle,
    Je me demande si c’est le début de la phrase ou la manière dont on s’y prend qu’il faudrait changer pour éviter certains de ces pléonasmes :
    – il est entré à l’intérieur pourrait devenir « il est entré dans » ou « il se trouve à l’intérieur de » ;
    – je ne vois pas « prévenir » dans la liste de Czardas, mais c’est clair que si on dit prévénez- moi à l’avance… alors que si vous précisez la période, comme dans votre exemple, il ne peut y avoir de pléonasme. Ou je me trompe et il faudrait là aussi dire « informez-moi deux jours à l’avance » ?

    • 3623 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 3 février 2019 dans Question de langue

    Je vous reconnais bien là ! Czardas.
    Je vous remercie pour cette longue liste et je me dis une fois de plus que je ne suis pas toujours attentive. C’est un bout de plus de réparé ! Pour la « secousse sismique » je viens de voir que l’on peut dire « phénomène sismique » ou « secousse tellurique » ; quant à « missile téléguidé », on peut dire « projectile téléguidé ».  Pour faire un jeu de mots, votre liste est presque un « coup de théâtre » !

    • 3623 vues
    • 6 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 février 2019 dans Question de langue

    Bonjour BBFolk,

    L’expression à la quelle vous faites référence veut dire : dit de cette manière, soit « dit comme cela, dit comme ça ».

    « Dis comme ça », serait un impératif demandant à quelqu’un de dire une chose : dis ceci ou cela de cette façon.

    J’espère que cela vous rend service.

    • 16542 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 février 2019 dans Question de langue

    Ah ! Czardas, vous êtes irremplaçable. Oui, je suis allée un peu vite en besogne, il s’agissait de la querelle entre les démocrates et les aristocrates. Il y a assez de tensions dans le monde sans que j’en rajoute. Je vous remercie. Je crois bien que je vais procéder comme d’autres participants et corriger.

    Par ailleurs, je trouve la proposition de Joëlle pertinente ; la vôtre l’est aussi – ainsi, qui a le sens de « par conséquent » – .  Je vais voir avec l’auteur.

    • 1311 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 1 février 2019 dans Question de langue

    Je vous remercie, Joëlle, tant pour l’explication dont j’avais besoin que pour votre proposition, que je trouve pertinente, pour alléger le texte  et vais en parler avec l’auteur.

    J’ai bien fait de poser la question !

    • 1311 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes