Le profil de Dodo12
Amateur éclairé
95
points

Questions
17

Réponses
25

  • Bienvenue chez / au

    Bonjour, Est-ce qu’on dit? welcome to the group of companies X bienvenue au groupe des compagnies X ou bienvenue chez …

    Dodo12 Amateur éclairé Demandé le 27 février 2018 dans Question de langue
    • 5459 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes

  • Sur ou Pour?

    Bonjour, Comment peux-je dire en Francais? ‘Bonus on the premiums in force’ = Boni SUR les primes en vigueur / …

    Dodo12 Amateur éclairé Demandé le 24 janvier 2018 dans Question de langue
    • 3562 vues
    • 0 réponses
    • 0 votes

  • PAR ou DE

    Bonjour, Si je veux dire quelque chose comme: The AQP standard insurance (let’s say AQP is the name of the …

    Dodo12 Amateur éclairé Demandé le 22 janvier 2018 dans Question de langue
    • 2102 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes

  • Indicatif ou Subjonctif?

    Bonjour, Je sais qu’après l’expression: « Il convient que » on doit utiliser le subjonctif. Mais si on remplace il avec un …

    Dodo12 Amateur éclairé Demandé le 17 janvier 2018 dans Conjugaison
    • 4604 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes

  • Taille et poids

    Bonjour, Comment puis-je traduire 5’10 298lbs en Francais (pour un public canadien) Est-il correct de dire? 5’10 (english) = cinq pieds dix …

    Dodo12 Amateur éclairé Demandé le 10 janvier 2018 dans Question de langue
    • 3492 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes

  • PO dans un contrat?

    Bonjour et belle année 2018! Quel est l’équivalent français pour ‘Per’ (anglais) dans un contrat? Est-il correct PO (pour ordre)? …

    Dodo12 Amateur éclairé Demandé le 5 janvier 2018 dans Question de langue
    • 4139 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes

  • De ou des devant un nom au pluriel

    Pourriez-vous me dire quelle est la forme correcte? Quelle regle dois-je respecter? Liste de participants ou Liste des participants Barème …

    Dodo12 Amateur éclairé Demandé le 17 novembre 2017 dans Question de langue
    • 36175 vues
    • 7 réponses
    • 0 votes