à ou de

Bonjour,

J’ai vu qu’il y a déjà une question sur le sujet mais ce n’est pas clair pour moi.

Doit-on dire ?

en l’église Notre-Dame de Lourdes à Nancy ou en l’église Notre-Dame de Lourdes de Nancy

Merci pour votre aide.

Dominique

missdo Débutant Demandé le 3 avril 2019 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 

Bonjour Dominique.

Nancy ne fait pas partie du nom de cette basilique (j’ai vérifié sur la Toile). On ne peut donc pas écrire Notre-Dame-de-Lourdes-de-Nancy* (sinon il n’y aurait plus de problème).

A partir de là,  il est possible d’écrire, à mon sens, la basilique Notre-Dame-de-Lourdes, à Nancy ou la basilique Notre-Dame-de-Lourdes de Nancy (sauf peut-être contexte qui conduirait à employer une construction plutôt que l’autre – mais je ne vois pas  lequel).

* Sur le trait d’union dans le nom des bâtiments religieux, voir ma réponse ici.

Prince (archive) Grand maître Répondu le 3 avril 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.