Merci pour vos réponses. Le texte n’est pas de mon cru et je ne peux guère le modifier. À moi non plus il ne paraît pas très correct, d’où mes interrogations. La phrase est complète, il n’y a pas d’autre contexte.

merci beaucoup !
C’est évident, en fait, je ne sais pas pourquoi j’ai hésité. Merci encore.

Bonjour à tous,
merci beaucoup pour toutes vos réponses qui m’éclairent sur les raisons de mon indécision. Je n’avais notamment  pas conscience de l’importance du registre de langue dans ce cas. Sans parler des autres aspects, bien sûr 🙂
Bien cordialement,
Veronikan

Merci beaucoup !

Merci beaucoup pour votre réponse !