Merci beaucoup, grand maître.

Je peux aussi reformuler la phrase comme suit;

D’une éloquence sobre, attique, il nous prouve, à sa manière, qu’on peut être concis sans être prolixe.

Mais ce n’est pas forcément plus accessible.

Merci pour votre proposition.
Mais « sobre » ne signifie pas « précis ».

La phrase étant un peu longue, j’envisage de la scinder en deux :

De tous ses faits d’armes, ceux qu’il accomplit devant le groupe consultatif resteront sans doute les plus marquants. Grâce à son entregent, la multinationale parvint à y lever 5 milliards de dollars en 2014, puis 14 en 2018, soit respectivement le double et le triple des fonds qu’elle cherchait à mobiliser pour le financement de son programme économique.

N’est-ce pas mieux ?