Merci de vos réponses

Merci Dewelis, oui je n’avais pas pensé que raffermi pouvait, à l’oral, se rapporter aux bras. Mais je veux dire dans ce texte que c’est l’esprit, le moral de l’amoureux qui est raffermi par son amour pour cette femme, il est ragaillardi, revigoré par elle.

Bonjour

Oui, bien sûr, j’avais pensé à « par » mais je le trouve trop direct, je trouve que l’emploi de « de » est plus poétique. Je m’inscris ici dans la licence poétique. En voici un peu plus sur le texte de cette chanson:

Dans mes bras, ma jolie
Aujourd’hui sont permis
Les temps rêveurs

Dans mes bras, ma jolie
Aujourd’hui raffermi
de tes faveurs

Dans mes bras, ma jolie
Aujourd’hui l’embellie
D’un trait flatteur

Dans mes bras, ma jolie
Aujourd’hui l’ancolie
Donne ses senteurs

merci, sans vous je faisais la faute!

Effectivement Dewelis vous avez raison, ma question porte sur les liaisons.

Entendu merci j’avais un doute.

Effectivement le sens que j’envisageais initialement n’était pas mélioratif.

oui merci de vos réponses, la question est intéressante; j’ai opté pour une autre phrase finalement. Merci en tous cas.

J’ajoute que je choisis de remplacer « addictés » par « astreints »

Des cheveux soumis

Astreints au dessin de ses traits

C’est bien ce que j’appréhendais. Merci de votre réponse