Je vous remercie pour vos réponses, mais je crains que ce ne soit pas suffisamment précis. En effet, j’ai bien compris qu’avec un cadratin, je pouvais insérer l’incise de la longueur que je souhaitais. Ma question portait dès lors sur les guillemets. Joëlle, vous semblez dire que cela est à l’appréciation de l’auteur. Prince, vous me donnez des exemples comme j’en ai souvent vu, mais je ne les trouve pas suffisamment concrets. Ainsi, OK pour « La porte secrète, précisa Émile, se trouve à côté de la chambre jaune. » Mais qu’en est-il de la précision concernant l’interlocuteur ? À quel point cette précision peut-elle être longue ?  « La porte secrète, précisa Émile, sûr de lui, se trouve à côté de la chambre jaune. » ? Ou encore : « La porte secrète, précisa Émile en jetant un regard furtif à son chien qui errait non loin de là, se trouve à côté de la chambre jaune. » ? Et quid de mes exemples ? Si vous me dites qu’il n’existe pas de règle précise en la matière, alors pas de problème, c’est une réponse satisfaisante.

Bonjour Joëlle,

Je vous remercie pour votre réponse. L’exemple en tant que tel n’est pas important, j’ai simplement recopié un texte. Je suis correctrice et il me semble qu’en matière de guillemets et d’incises, tout est permis. Mais apparemment, c’est le cas, d’après ce que vous me dites ? Est-ce que cela vaut pour le deuxième exemple également ? J’ai souvent cru qu’il fallait se contenter d’une incise courte et de nombreux sites reprennent cette « règle », mais aucun d’eux ne précise courte à quel point.