Il faut écrire « que », vous avez raison.
dont est faux ici ( dont est en général suivi d’un verbe employé avec « de ». ce sont les enfants dont je m’occupe : je m’occupe de ces enfants)

Question posée en double (déjà répondu).

Raisonnez sans l’adverbe environ…
Il faut ici une préposition : la durée est de 40 minutes (environ)  et là il n’en faut pas : il est 5 heures (environ).
Environ est un adverbe, il modifie le verbe, l’adjectif ou un autre adverbe ; sa place est variable dans la phrase mais il faut une préposition dans certains cas.

Comme vous le dites, c’est une question de choix :
l’impératif (restez) est une injonction, c’est plus direct, on s’adresse aux personnes.
L’infinitif (rester) est plus neutre, c’est une consigne générale comme une recette de cuisine.
Tout dépend du contexte et de votre posture, rien ne sera faux.

Ce type est malade, on ne cesse de supprimer ses comptes depuis des lustres, il se réinscrit sous divers pseudos. Nous sommes en août et la maintenance est au bord de la mer. Ne lui prêtez aucune attention. Un programme informatique pourra bientôt nous prémunir de ces tristes personnages…
Le dieu de la langue française qui n’a publié que ses éructations sera vite oublié.

Elle ne se sent pas bien ? Elle ne supporte pas la campagne ?
en plus de tout ce qui vous a été suggéré.

Je ne comprends pas pourquoi vous ajoutez le pronom « en », alors qu’il y a déjà « que » qui reprend les NC « le plaisir et le bonheur » ?
1) Le plaisir et de bonheur que j’ ai eus à les lire étaient inédits pour moi : voici une phrase correcte par la syntaxe et la grammaire (accord).

Cas du « en » : comme c’est dit, lorsque « en » représente le COD, il n’y a pas accord.
2) DU plaisir et DU bonheur, j’en ai eu à lire ces livres !

En effet, accrochez-vous, le pronom « en » ne représente pas ici « plaisir et bonheur » mais « à lire ces livres ».
Donc, c’est une précision grammaticale sur la base de votre phrase qui ne me paraît – au départ ni très claire, ni complète. 

En effet, c’est l’inflation…
j’utilise en présence / en salle où à distance.

découlé : sans accord en « ée » (à cause de l’auxiliaire avoir).

Il ne nous appartient pas de remettre en question cette expertise, ni la décision d’internement qui s’est ensuivie. (accord avec décision à cause de l’auxiliaire « être »).

Voici les corrections avec deux possibilités :
Ils ont tous le droit de sortir le week-end et sont tous contents parce que demain c’est samedi. Le deuxième « tous » signifie « la totalité. Il faut mettre « contents » au pluriel bien sûr.
Ils ont tous le droit de sortir le week-end et sont tout contents parce que demain c’est samedi. Le deuxième « tout » signifie « vraiment ». Il faut mettre « contents » au pluriel bien sûr.