Le profil de jean bordes
Grand maître
12729
points

Questions
50

Réponses
2076

  • Grand maître Demandé le 28 mars 2017 dans Accords

    Ma cour, plus que la rue n’est pas un WC. Le superlatif plus sera préféré à moins.

    « La rue, et encore plus ma cour, n’est pas un WC. »

    « et encore plus ma cour » est entre virgules, le verbe être sera donc cojugué au singulier.

    Il faut adopter :
    « La rue, et encore plus ma cour, n’est pas un WC. »

    • 2419 vues
    • 5 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 27 mars 2017 dans Général

    La forme « que ce fûsse » n’existe pas. On écrira, en revanche, « que je fusse ».
    Je ne résiste pas aux plaisirs de l’imparfait du subjonctif, il faut écrire :
    « Mais loin de moi l’idée que ce fût aussi dur. »

    • 3973 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 26 mars 2017 dans Général

    Merci.

    Merci de avec un nom. Tour usuel et correct : Merci mille fois de votre lettre si gentille !

    Merci pour avec un nom. Tour de plus en plus fréquent et considéré comme correct, mais d’un registre moins soutenu que merci de : Merci pour votre gentille lettre!

    Merci de avec un infinitif. Merci de m’avoir écrit. Dans ce cas, l’emploi de pour est déconseillé.
    (Jean Girodet, Pièges et difficultés de la langue française).

    Merci se construit normalement avec de : Merci de tous ces cadeaux que vous m’avez envoyés (Acad.).
    On rencontre aussi, et de plus en plus, la préposition pour, mais cet usage est moderne : Merci pour la visite (R. Martin du Gard).

    Devant un infinitif, de est obligatoire : Merci d’être venu me voir. Merci de m’avoir laissé espérer encore.
    (Dictionnaire des difficultés de la langue française, Larousse).

    Remercier.

    Avec un infinitif.
    La préposition de est la seule possible : Je vous remercie de m’avoir aidé. On évitera pour m’avoir aidé.

    Avec un nom.
    La préposition de est préférable, surtout devant un nom abstrait : Je vous remercie de votre amabilité. L’emploi de pour appartient à une langue moins soignée : Je vous remercie pour votre boîte de bonbons.
    (Jean Girodet, Pièges et difficultés de la langue française).

    Se construit généralement avec de : Je vous remercie de la bonté que vous avez eue (Acad.). Je vous remercie de vos conseils (Id.). Il nous a remercié de nos offres de service (Littré).
    Cependant, certains écrivains emploient la préposition pour, ce qui pourrait être un tour populaire récemment entré dans l’usage : Dingley remercie le jeune homme pour son hospitalité (J. et J. Tharaud). Remercier pour, toutefois, ne saurait s’accompagner d’un refus ; on dira Je vous remercie de vos recommandations, malheureusement inutiles (et non pour).

    Si le complément est un infinitif, remercier sera obligatoirement construit avec de : Je vous remercie de m’avoir attendu. Comment vous remercier d’être venue ?
    (Dictionnaire des difficultés de la langue française, Larousse).

     

     

    • 18429 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 25 mars 2017 dans Général

    Il est dommage que, sous l’impulsion des féministes, un gouvernement, se mêlant de ce qui ne le regardait pas, et en dépit de la grammaire, ait cru bon d’imposer sa volonté.
    Quant à l’acceptation par le Larousse et le Robert de cette féminisation, c’est discutable. Ils ont tendance à accepter un peu trop vite les nouveautés.

    • 2414 vues
    • 4 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 22 mars 2017 dans Général

    Il peut y avoir une seule recherche  de financement : dans ce cas sans s.
    Il peut y avoir plusieurs recherches de financement tous azimuts : dans ce cas avec s. 

    • 2939 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 22 mars 2017 dans Conjugaison

    « où étaient entreposés ». Ce sont les objets volés qui sont entreposés. Il y a bien accord.
    La phrase est parfaitement correcte.

    • 2073 vues
    • 1 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 20 mars 2017 dans Question de langue

    On peut aussi employer le singulier pour désigner la matière : des toits en ardoise.

    • 3414 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 20 mars 2017 dans Question de langue

    Découvrir : spécialement en sciences. Établir et faire connaître l’existence de (un phénomène, un être qui était caché ou ignoré).
    Le Petit Robert 2016.

    Le verbe découvrir ou le nom découverte conviennent parfaitement, sans avoir à chercher plus loin.

    Je pense que l’on ne peut pas dire autre chose que :
    Christophe Colomb a découvert l’Amérique.

    • 3150 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 17 mars 2017 dans Accords

    Contribuer est un verbe transitif indirect (contribuer à).
    « Les salariés ont contribué à générer des bénéfices. » Donc, pas d’accord :

    « La participation permet de distribuer aux salariés une partie des bénéfices de l’entreprise qu’ils ont contribué à générer. »

    • 61166 vues
    • 3 réponses
    • 0 votes
  • Grand maître Demandé le 16 mars 2017 dans Question de langue

    La locution adverbiale « d’ores et déjà » remonte à la deuxième moitié du XIXème siècle et viendrait du dictionnaire latin où « hac hora » se traduirait par « à cette heure » et « ores » serait un dérivé de l’adverbe « or ». La coordination des deux mots a une fonction de style.

    Selon d’autres interprétations l’expression « d’ores et déjà » puiserait ses origines dans le domaine juridique et qui s’est répandue de nos jours dans le domaine du journalisme audiovisuel où elle est considérée comme étant le sommet de l’élégance.

    • 21791 vues
    • 2 réponses
    • 0 votes