Merci

@cparlotte votre explication est claire et brillante. Bravo!

@joelle les adjectifs coûteux, onéreux ou précieux signifient tous « d’un prix élevé ou d’une valeur  élevée ». Il y a donc toujours l’idée de prix ou de valeur quand on les emploie.

Ce n’est donc pas un pléonasme mais une impropriété. N’est-ce pas ?

« cher » signifie « prix élevé », quand on dit « prix cher », on répète le mot « prix ». D’où le pléonasme.

@joelle
c’est donc un pléonasme ?

Il est vrai que « prix cher » , ça ne se dit pas. Donc il y a, ici, à la fois un pléonasme et une impropriété.

Merci pour vos réponses.

Je croyais que le caractère impropre d’un mot était la définition même de l’impropriété. Un barbarisme, n’est-ce pas l’usage d’un mot qui n’existe pas dans la langue?

Je ne fais que poser des questions, je ne suis sûre de rien. Je suis allemande et j’ai beaucoup de lacunes en français.

Merci Joelle de m’avoir répondu. Qu’avez-vous compris alors?
Je suis allemande et mon français est loin d’être parfait. Vos lumières seraient bienvenues.