Merci pour vos réponses.

Effectivement les médecins dictent et c’est la dictée numérique qui tape et accorde comme elle le veut, les médecins ne relisant pas, on se tire les cheveux à essayer de deviner et quand le sens manque c’est plus difficile effectivement.

Autre exemple de phrase à rallonge :

Collection abcédée au niveau hypogastrique latéralisé droit et inguinal droit
Ou
Collection abcédée au niveau hypocalorique latéralisée droite et inguinale droite

Merci 😅

Merci pour vos réponses qui me facilitent la correction 😁