« y » / ellipse du sujet
Bonsoir,
J’ai deux questions à soumettre.
1) Est-ce que dans cette phrase le pronom « y » est d’usage ?
– Tu réponds à des lettres auxquelles tu as dû y répondre 100 fois
2) J’ai lu cette phrase sur un flyer d’une salle de sport. À mon avis, « présents » est accordé avec un sujet pluriel sous-entendu. Qu’en pensez-vous ?
– C’est comme ça chez Tonic. Présents pour nos adhérents même les jours fériés
Merci pour vos réponses
Tu réponds à des lettres auxquelles tu as dû y répondre 100 fois : il s’agit d’un pléonasme grammatical et en l’espèce d’une faute (car ce n’est pas un effet d’insistance).
1) auxquelles : pronom relatif qui a pour antécédent « lettres » : auxquelles = à ces lettres
2) « y » : second pronom qui représente « à ces lettres »
Corrections possibles :
==>Tu réponds à des lettres auxquelles tu as dû répondre 100 fois. Attention, à la répétition de « répondre »…
==>Ces lettres, tu as dû y répondre 100 fois.
Chez Tonic… Dans les écrits commerciaux, on emploie « nous » ou un pluriel sous-entendu, comme vous le dites : « nous » représente le collectif, les équipes, bref toute l’entreprise au service du client.
C’est comme ça chez Tonic. (nous sommes) Présents pour nos adhérents même les jours fériés. D’ailleurs « nos » est en accord avec le « nous » sous-entendu.
Ils auraient pu aussi écrire :
C’est comme ça chez Tonic. (le club est/ le personnel/) Présent pour les adhérents même les jours fériés.
Bonsoir Joëlle,
Merci pour votre correction et votre analyse. Ah oui en effet, j’ai fait un sacré pléonasme ! 🙂
Je ne savais pas que « y » et « auquel » formaient un pléonasme.
