Vagabonder

Bonjour chers experts,

Peut-on dire « vagabonder d’un endroit à un autre » ?

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 

Notons que vagabonder, errer, etc. signifient déambuler ou voyager sans but (au hasard, à l’aventure) . Alors que l’endroit, le lieu indique une notion de but, de destination, avec une intention, ce qui peut être antinomique.
Personnellement, sous réserve d’un  contexte plus précis, je formulerais plutôt :
Il vagabondait sur cette route, sur ce chemin, dans la ville, dans le pays.
– Ses vagabondages le conduisent à Marseille, sur les quais,…

joelle Grand maître Répondu le 29 octobre 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.