Utilisation de « selon » OU de « suivant » : comment savoir lequel des deux choisir ?

Bonsoir,

Pourriez-vous m’indiquer, SVP, si l’on doit écrire :

La réflexion est présentée SUIVANT la trame classique d’une dissertation tripartite.
OU
La réflexion est présentée SELON la trame classique d’une dissertation tripartite.

Même question pour :
Il existe une multitude de sentiments amicaux variant SUIVANT la sensibilité des personnes.
OU
Il existe une multitude de sentiments amicaux variant SELON la sensibilité des personnes.

Même question pour :
La référence est normée SUIVANT le type de relation.
OU
La référence est normée SELON le type de relation.

Existe-t-il une astuce pour savoir quand utiliser « suivant » ou « selon » ?

Merci d’avance !

Bene Amateur éclairé Demandé le 19 décembre 2016 dans Question de langue
2 réponse(s)
 

Bonsoir Bene.

Devant un nom selon et suivant s’emploient indifféremment.
Devant un pronom on emploie selon : selon moi.

Vos phrases sont donc équivalentes, sans nuance de sens.

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/selon/71921/difficulte

Cordialement.

PhL Grand maître Répondu le 19 décembre 2016

Merci !!

En vous souhaitant une bonne soirée,

Cordialement.

Bene Amateur éclairé Répondu le 19 décembre 2016
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.