Une fois par équipe ou Une fois par équipes ?
Bonjour,
Comment accorder le mot « équipe » ?
Une fois par équipe ou Une fois par équipes ?
Merci d’avance.
Une fois par équipe : je laisserais le singulier.
Toutefois, je ne comprends pas bien le sens. « une fois par… » va plutôt avec une fréquence (une fois par jour, par semaine ou autre).
Chaque équipe devra réaliser cette opération une fois.
Exemple : cette étude a été effectuée une fois par équipe de chercheurs.
Je dirais : » chaque équipe de chercheurs a effectué cette étude une fois ».
Moi aussi. Mais je montrais qu’on pouvait dire une fois par équipe dans une phrase, même si ce n’est pas du meilleur français.