Transitivité du verbe avoir

Le  verbe avoir me pose problème concernant sa transitivité.
En effet la phrase :  l’étudiant a une note excellente   semble correspondre au schéma  : sujet + verbe + COD.
Cependant, si on essaie de transformer cette phrase à la forme passive on obtient : °une note excellente est eue par l’étudiant, ce qui n’est pas possible.
Et encore, dans ce cas peut-on remplacer « avoir » par « obtenir » qui lui permet la transformation.
Que dire encore de : la fillette a huit ans —>huit ans sont eus par la fillette ?

« Avoir » est proche de « être » dont le participe passé est invariable : il a une veste  =  la veste est à lui – elle a huit ans = huit ans est son âge
C’est sans doute pourquoi avoir est utilisé, comme être, en tant qu’auxiliaire

Si bien que l’accord du participe passé peut-il logiquement se faire ?
La note qu’il a eue est excellente ou plutôt : la note qu’il a eu est excellente ?

Tara Grand maître Demandé le 6 octobre 2020 dans Général
4 réponse(s)
 

La note qu’il a eue (obtenue) est excellente. Mais je n’y vois aucune subtilité ni difficulté… C’est le verbe avoir avec un sens plein et non seulement comme auxiliaire. Je lirai plus tranquillement votre question plus tard…Je n’ai pas tout compris.

joelle Grand maître Répondu le 6 octobre 2020

Oui Joëlle. Relisez- moi s’il vous plaît. 😏

le 6 octobre 2020.

Oui Tara, le verbe avoir, même dans son sens plein, même transitif n’admet pas la passivation, mais ce qui suit est bien un COD et le participe s’accorde donc si le COD est antéposé à l’auxiliaire.

Les verbes transitifs sont passifiables quand leur schéma est canonique, c’est-à-dire quand le sujet est agent et l’objet, patient ;  dès qu’on s’écarte de ce schéma, la passivation n’est plus toujours possible :

Paul aime la glace.
*La glace est aimée par Paul.

Paul craint le froid.
*Le froid est craint par Paul.

 Cette villa comporte cinq chambres.
*Cinq chambres sont comportées par cette villa.

Etc.

phil-en-trope Grand maître Répondu le 7 octobre 2020

Merci Phil-en-trope!!
Vous avez éclairé une de mes lanternes.

Tara Grand maître Répondu le 8 octobre 2020

De rien Tara ! 🙂

le 8 octobre 2020.

On dit la note qu’il eu est excellente

Eowyn Débutant Répondu le 6 octobre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.