Tous les modèles de smartphone/smartphones ?

Répondu

Bonjour,

Dans le cadre de mon travail je me casse la tête sur une question. Je parle d’un produit compatible avec tous les smartphones.

Devrions-nous dire « Tous les modèles de smartphone » ou bien « Tous les modèles de smartphones » ?

Impossible de trouver la réponse, je vois de tout sur Internet, et ne trouve pas LA règle pour cet accord.

Merci pour vos réponses !

AudreyG Débutant Demandé le 13 novembre 2017 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

LA règle est que les deux sont possibles :
– des modèles de Smartphone (au singulier : le produit smartphone en général)
– des modèles de Smartphones (au pluriel : il y aura plusieurs smartphones de toute façon)

Pour ma part, je mettrai au singulier, cela me paraît plus simple et plus logique.

joelle Grand maître Répondu le 13 novembre 2017

Bonjour,

« Smartphone » est un mot anglais, pour lequel France Terme recommande  « terminal de poche » ou « ordiphone ». Mais il faut bien reconnaître que « smartphone », plus concis, est en train de s’imposer dans le langage.
Il faudrait  donc probablement écrire : des modèles de Smartphone. En italique  puisqu’il s’agit d’un mot anglais et avec une majuscule  et sans -s (puisqu’il s’agit d’une marque déposée).
Mais vu le stade d’intégration dans la langue auquel ce mot est parvenu, j’abolirais sauvagement et la majuscule et l’italique et j’écrirais : « des modèles de smartphone(s) ».

Evinrude Grand maître Répondu le 14 novembre 2017

Je vous remercie.

Le terme « smartphone » est utilisé en masse sur notre site puisqu’il est au cœur de notre activité, et qu’il n’existe effectivement pas d’autre terme courant pour désigner un téléphone portable connecté et disposant de toute la technologie disponible aujourd’hui.

Mais ma question vaut pour tout autre terme : voiture, ordinateur, chien, etc…

AudreyG Débutant Répondu le 14 novembre 2017

En effet, et la réponse vaut aussi pour tous les autres termes !

le 14 novembre 2017.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.