« sur avis de recherche » ou « sur un avis de recherche »

Répondu

Bonjour à tous,

J’ai une question où je n’arrive pas à me décider.

Doit-on écrire « elle sera mise sur avis de recherche » ou bien « elle sera mise sur un avis de recherche ». Je ne sais pas si l’on doit placer ou non le déterminant « un » devant « avis de recherche ».

Je vous remercie de votre aide.

CG34 Débutant Demandé le 20 août 2020 dans Question de langue
4 réponse(s)
 
Meilleure réponse
Un avis de recherche est un document destiné à informer le public de la recherche d’un criminel ou d’une personne disparue
Par conséquent il faut plutôt dire : elle fera l’objet d’un avis de recherche.

On ne dirait ni :° elle sera mise sur un document ni °elle sera mise sur document

Tara Grand maître Répondu le 20 août 2020

Elle sera mise sur un avis de recherche conviendrait mieux.
L’autre expression est trop générale, il faut un article.

jean bordes Grand maître Répondu le 20 août 2020

Est-il possible de m’expliquer la subtilité entre les deux phrases, s’il vous plaît ?

Je vous remercie infiniment pour votre réponse.

CG34 Débutant Répondu le 20 août 2020

Merci beaucoup 🙂

Oui, vu sous cet angle, la réponse est toute trouvée.

CG34 Débutant Répondu le 20 août 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.