Subjonctif ou subjonctif passé

Bonjour,
J’ai vu sur un site la phrase suivante
 » la boutique est fermée jusqu’à ce qu’il soit revenu »
Je me trompe peut-être mais ne doit-on pas mettre  » jusqu’à ce qu’il revienne »

Merci

Alba14 Érudit Demandé le 28 mars 2020 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

On peut en effet utiliser soit le subjonctif présent : la boutique est fermée jusqu’à ce qu’il revienne, auquel cas on considère qu’il y a simultanéité entre l’ouverture et le retour
ou la boutique est fermée jusqu’à ce qu’il soit revenu et là on considère qu’il y a antériorité du retour sur l’ouverture.
En fait il y a une nuance que choisit le locuteur, plus ou moins consciemment souvent d’ailleurs.

Tara Grand maître Répondu le 28 mars 2020

Merci !!

Alba14 Érudit Répondu le 28 mars 2020

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.