soutenir dans tout ? pour tout ?

Bonsoir,

Quelle est la phrase correcte ?

« j’ai des collègues qui me soutiennent dans tout… » ou
« j’ai des collègues qui me soutiennent pour tout… » ?

Merci,
Virginie

VirginieK Grand maître Demandé 4 jours auparavant dans Question de langue
Ajouter un commentaire
3 réponse(s)
 

« j’ai des collègues qui me soutiennent dans tout… » ou
« j’ai des collègues qui me soutiennent pour tout… » ?
Virginie
………………………
Bonjour,
A mon avis,  le seul moyen de recevoir des réponses satisfaisantes est de poser les questions sous forme de phrases complètes.
La meilleure formulation, qui ne soit ni trop ridiculement solennelle, ni trop triviale,  est :
Mes collègues me soutiennent dans tout ce que j’entreprends, dans toutes mes initiatives, dans tous mes projets, dans tous mes combats, dans toutes mes épreuves.

 

Amob Grand maître Répondu 4 jours auparavant
Ajouter un commentaire

L’Académie admet SOUTENIR DANS avec un nom commun.

Par ex. : « Soutenir s’emploie aussi figurément et signifie Appuyer, réconforter. Je vous soutiendrai dans cette affaire. » 

Prince Grand maître Répondu 3 jours auparavant
Ajouter un commentaire

J’ai des collègues qui me soutiennent dans tout… » ou

J’ai le soutien inconditionnel de mes collègues.
Mes collègues me soutiennent dans tous les cas. On ne dira pas « dans tout ».

« Pour » n’est pas adapté. A moins d’un contexte particulier, par exemple : ils me soutiennent pour que je puisse aller au bout de mon projet.

Tara Grand maître Répondu 4 jours auparavant
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.