sortir au / sur le terrain de soccer

Bonjour,

J’invite mes élèves à sortir au terrain de soccer.

J’invite mes élèves à sortir sur le terrain de soccer.

Est-ce que les deux prépositions sont correctes ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 23 mars 2021 dans Général

propositions

le 23 mars 2021.

Je parlais de « sur » et « au ».

le 23 mars 2021.

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

J’invite mes élèves à sortir sur le terrain de Soccer : celle-ci est correcte, à condition qu’il n’y ait pas d’espace entre le lieu d’où sortent les élèves et le terrain.
L’homme sortit sur le balcon et salua la foule.
Au cas où il y a une distance à parcourir il faut ajouter un verbe de déplacement :
J’invite mes élèves à sortir et à se diriger vers le terrain – et à se déplacer jusqu’au terrain

Tara Grand maître Répondu le 23 mars 2021

« Sortir au terrain « ne convient pas.
Mais on peut dire : Je leur propose une sortie (au musée, au stade) au terrain de soccer.
« Sortir sur le terrain » :
Si la salle de classe donne sur le terrain, pourquoi pas, tout comme vous diriez « je les invite à sortir sur la terrasse« .
Sinon, vous pouvez dire :
J’invite mes élèves à une animation pédagogique sur le terrain de soccer.

CATHY LÉVY Grand maître Répondu le 23 mars 2021

Sortir, …
J’invite mes élèves à se rendre au terrain de Soccer .

Le verbe sortir n’est pas indispensable, si le contexte informe de l’idée de sortie.

joelle Grand maître Répondu le 23 mars 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.