Somme d’argent dans un texte littéraire

Bonjour tout le monde,
Comment écririez-vous une somme d’argent perçue, dans un texte littéraire ? En chiffres ou en lettres ?
Merci par avance, bonne soirée !

Laury20 Membre actif Demandé le 29 avril 2022 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

Bonjour,
Tout dépend du texte que vous rédigez et du nombre en question. Si l’écriture du nombre n’est pas trop longue, vous pouvez l’écrire en toutes lettres. S’il s’agit d’un nombre précis (comme un nombre décimal), mieux vaut privilégier les chiffres arabes. Exemple : cinquante mille euros / 635,50 euros (ou €).

Christall Érudit Répondu le 30 avril 2022

Christall, il s’agit d’une somme d’argent
et non pas de n’importe quel nombre.

le 30 avril 2022.

Bonjour,
J’ai bien compris, oui, d’où ma réponse. Une somme d’argent peut être notée en lettres, me semble-t-il. L’écriture chiffrée est privilégiée dans les textes utilitaires et est nécessaire lorsque l’on désigne des numéros d’ordre (pages d’un livre, numéro du billet gagnant à un jeu de grattage…). Comme ce n’est visiblement pas le cas ici et qu’il s’agit d’un texte littéraire, j’ai indiqué que l’écriture dépendait plutôt de l’importance de la somme et de sa précision (nombre décimal ou non). Je n’ai pas dit que l’écriture chiffrée était proscrite.

le 30 avril 2022.

Merci pour vos éclaircissements !

Laury20 Membre actif Répondu le 30 avril 2022

Bonsoir,

En chiffres : 2 587 € ou 2587 euros.

Cdt

Prince Grand maître Répondu le 29 avril 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.