sinon ou si non (quand « si oui » est sous-entendu) ?

Bonjour,

« si non » s’utilise, quand « si oui » est employé.
Mais est-ce possible d’utiliser « si non », alors que le « si oui » n’est que sous-entendu ?

Exemple1  : « Avec ce coup, pouvez-vous encore marcher ? Allez alors de ce côté. Si non/ Sinon, veuillez attendre ici, j’appelle un médecin. »
Exemple2 : « Si vous pouvez encore marcher, allez de ce côté. Si non/ sinon, veuillez attendre ici, j’appelle un médecin. »

Bien cordialement,

benoît (ou benoist) Amateur éclairé Demandé le 29 septembre 2021 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

4 réponse(s)
 

Que veut dire Gé ?

Prince (archive) Débutant Répondu le 29 septembre 2021

Oui, c’est possible.

On peut dire par ex. : Si tu veux aller au cinéma ce soir, quel film aimerais-tu voir ? Si non que préfèrerais-tu faire ? 

Bonne nuit, Benoît.

Prince (archive) Débutant Répondu le 29 septembre 2021


On est devant le cas ci-dessous (TLF) :

5. Emplois indirects (du type dire «non»)]

a) Dire (penser, faire signe, etc.) que non. −Tu te marieras! s’écria le vieux Rebbe en nasillant d’un air ironique, tu te marieras! −Je parierais que non

[Avec effacement du verbe de déclaration ou d’opinion] Il lui demande aussi si ça faisait longtemps qu’elle était dans la maison, non, du jour même

Avec ce coup, pouvez-vous encore marcher ? Allez alors de ce côté. Si non (= si vous me répondez « non ») veuillez attendre ici, j’appelle un médecin. 

Tara Grand maître Répondu le 29 septembre 2021

Bonjour,
Merci pour votre éclairage. Je complète cette régle avec la conversation
https://www.question-orthographe.fr/question/sinon-ou-si-non/

Bien cordialement,

benoît (ou benoist) Amateur éclairé Répondu le 30 septembre 2021

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.