Sinon.

Répondu

Bonjour,
Sinon  doit-il précéder une progression ou une régression ?
Plus clairement, faut-il écrire :
Cette copie mérite la note 10, sinon 8.
ou
Cette copie mérite la note 8, sinon 10.
Merci.

Anonyme Débutant Demandé le 27 novembre 2019 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

1. dans une formulation positive il peut en effet porter une idée de gradation ou de concession[Sinon oppose à un terme A un terme B d’intensité plus forte ou de caractère absolu; l’effet de sens est celui d’une gradation; la quasi-certitude de B rend A incontestable: c’est fort probable sinon certain « … et peut-être même certain, pour ne pas dire certain

2. mais sinon exprime aussi l’exception hypothétique si ce n’est ou encore l’alternative négative d’un énoncé précédent; il signifie « si ce n’est pas le cas ».

Dans ce cas,  le sens de sinon semble correspondre à la définition de 1  :
1.Cette copie mérite la note 10, sinon 8 – Cette copie mérite la note 8, sinon 10. : peu importe que 8 soit inférieur à 10 l’intensité peut jouer dans les deux sens  : la copie vaut au moins 10 et au pire on lui mettra 8 ou la copie vaut 8, voire plus et jusqu’à 10

Tara Grand maître Répondu le 28 novembre 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.