si + temps ?
Bonsoir
Quelle phrase est correcte ? Faut-il employer le présent, le conditionnel… ?
« Ce vieillard mourait s’il n’était pas entouré de soins » ou
« Ce vieillard mourrait s’il n’était pas entouré de soins ?
Merci,
Virginie
Ce vieillard mourrait s’il n’était pas entouré de soins. (s’il n’était = imparfait==> appelle le conditionnel : mourrait )
Ce vieillard mourrait s’il n’était pas entouré de soins : le récit est au présent et on a le couple conditionnel dans la principale et imparfait dans la subordonnée.
Ce vieillard mourait s’il n’avait pas été entouré de soins :
Le verbe « mourir » est à l’imparfait, non au présent. Cette forme est possible : l’imparfait a ici une valeur d’hypothèse dans un récit au passé. Notez que le verbe de la subordonnée est au plus que parfait.
Bonjour,
Vous devez faire la distinction entre l’imparfait et le conditionnel présent du verbe mourir.
► Imparfait
je mourais
tu mourais
il mourait
nous mourions
vous mouriez
ils mouraient
►Conditionnel présent
je mourrais
tu mourrais
il mourrait
nous mourrions
vous mourriez
ils mourraient
Un seul r à l’imparfait ; deux r au conditionnel.
Considérez cette phrase :
Cette plante dépérirait si elle n’était pas arrosée quotidiennement.
Écrire :
Cette plante dépérissait si elle n’était pas arrosée quotidiennement n’ a pas de sens.
Dépérirait (conditionnel présent du verbe dépérir à distinguer de l’imparfait dépérissait)
Écrivez donc :
« Ce vieillard mourrait s’il n’était pas entouré de soins ?
Cependant vous écrirez :
Ce vieillard mourait parce qu’il n’était pas entouré de soins.